《高王经》的起源——从“佛说观世音经”到“佛说高王经”

摘要

种种迹象显示,所谓“高王观世音经”,并非今日约定俗成的“高王观世音”之“经”,至少在唐代以前,其含义乃是“高王”之“观世音经”,也就是以“高王”冠称的“佛说观音经”。根据孙敬德的灵验谈推测,“高王经”的来历,是高欢接受了卢景裕等出身河北地区的幕僚们的建议,动用官方的力量资助和推动民间流传的观音系统经典(“佛说观音经”)的弘通,并将官方指定的流通版本定名为“高王观世音经”.目的在于通过观音信仰的传播来渗透和扩散高王=高欢在社会上的知名度和权威性。