“达成……合同”不合习惯

摘要

现代汉语中,动词与宾语之间的语义关系是最为复杂的。同为动宾,“吃饭”和“煮饭”就不同:“吃”的对象是“饭”;“煮”的对象不是“饭”,而是“米”,“煮”的结果才是“饭”。“看电影”,是“电影”被人“看”;“看医生”,却是病人被“医生”