“夯货”应念作“笨货”

摘要

小说《西游记》中有孙悟空骂猪八戒为“夯货”的话,遗憾的是,中央电视台播放的电视连续剧《西游记》中,这个“夯”字在“齐天大圣”的口中,却成了“hāng”,这显然错了。 “夯”有两个读音。第一个音读作hāng,有三个义项:①劳动中使劲的呼声,引申为用力抬举物件。②