应如何解决汉语言专业的学生在翻译实践中存在的问题

摘要

翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容重新表达出来的活动,是使用不同语言的民族进行交际的手段.此课题研究了汉语言专业的学生在翻译实践中存在的问题.我们采用查阅学生翻译的作品,问卷调查和访问的方法针对新疆财经大学汉语言专业的学生进行了调查.调查过程中找出了出现上述问题的学生自身的和外在的一些原因并总结出了解决这些问题的方法和策略,从而达到总结汉语言专业的学生在翻译实践中存在的问题这个目的,找出相应的解决方法,做出一份贡献.