里耶秦簡“斗”“升”譌誤問題補説

摘要

"斗""升"的譌誤問題是中國古代書寫中的常見現象。通過數學方法對里耶秦簡所載大隸妾等禀食定量進行驗證,可知其大月30天的禀食定量爲一石二斗五升,小月29天的定量爲一石二斗又六分之五升,亦即"一石二斗少半半升",而近似定量則爲一石二斗又六分之四升。加之出糧的時間、地點和人物相同,禀食的定量必定相同。這就完全證實:里耶簡8-766釋文中的"少半斗"是漏寫了"半"的重文符號,並譌升爲斗;也充分體現了數學驗證在文獻校訂中的作用。