中国民歌《好一朵美丽的茉莉花》在海外成功传播的原因探析

摘要

民歌是一个民族集体智慧和意志的产物,代表了该民族的人文精神和审美情趣.《好一朵美丽的茉莉花》是第一首流传到海外的中国民歌,是我国在国际社会最富知名度的音乐,获得了国际社会的普遍喜爱与广泛好评.意大利作曲家普契尼在为歌剧《图兰朵》寻找合适的音乐素材时,将中国民歌《茉莉花》改编并运用在其中,这首民歌随即作为中国文化元素的代表远扬海外,为世界所知晓.国家政治经济文化的发展、国家的主动宣传与阐释、异质文化的本土化改编,使这首中国民歌真正实现了东西文化的无障碍沟通.