知行相长:管窥21世纪海外中国艺术史研究的几个面向

摘要

在学术史上,最开始属于汉学与西方艺术史交叉产物的海外中国艺术史研究,身处各个现代学科之间,从诞生起就面临如何自我定位的问题,其中的某些传统议题延续到今天,同时也孕育出一些新的议题。对于海外中国艺术史研究而言,多元比较的环境是其发展的动力与条件,许多命题正是在开放的讨论中形成的。这个领域的许多学者通过各自的具体实践,即写作、编辑、翻译、策展、教学、研讨,推动着学术研究的进展与学术秩序的重建。关于教育的问题是未来学科走向的关键,关于翻译的问题反映出这个时代的学术转折,关于展览的问题则值得更深入的探讨。