黄梅戏史上的一次突破--记黄梅戏移植莎剧《无事生非》

摘要

@@ "爱情与友谊的美好,偏见与固执的可笑,嫉妒与阴谋的丑恶",编织成了优美而愉快的喜剧.这就是根据莎士比亚名剧改编的黄梅戏<无事生非>.黄梅戏能姓"莎"吗?莎翁剧作的灵魂与黄梅戏如何溶合?不少人在观看前煞是担心.受中国上海"首届莎士比亚戏剧节"的邀请,我们安徽省黄梅戏剧院移植的莎剧<无事生非>以和谐、清新、悦目的美感,体现了莎剧的韵味,又符合中国观众审美习惯.引起了人们极大的关注.我有幸参加了剧组的排练演出并目睹了剧目创作的全部过程.