中日“工艺美术”概念及内涵差异性辨析

摘要

日本的''工艺美术''与中国的''工艺美术''从字面上看相同,但其概念和内涵却有较大的差异。在我国,''工艺美术''是一个宽泛的词汇,其语义与日本''工艺''一词相近,是指一种事物或造物活动。而在日本,''工艺美术''只是''工艺''范畴下的一个专用词语。本文拟对中日两国''工艺美术''一词的生成变迁之迹进行梳理,以廓清和阐明其语义概念及内涵的不同。