历史上“地图”“舆地图”“舆图”的渊源及异同分析——兼对赵志强副教授商榷文的答复

摘要

cqvip:以科技档案的语言学视角考察,“地图”一词至晚出于战国,是“版图”的拆分,版演变为“户版”,图演变为“地图”。 “舆地图”一词出现于西汉,其形成方式“舆+地图”与“舆地+图”均可解。然而从与“括地图”相区别及后世沿用情况分析来看, 以后者更为准确。“舆图”则并非以往认为出于南北朝末期,而是出于南北朝初期,为“舆地图”的缩称,以消解语义重复。三者义 项相类似,但是“舆图”宋代以后增长了“工程图”等更多的涵义与外延。“舆地图”“舆图”多限于书面表达,从出现数量与使用 频次来看,“地图”在三者之中最高,且至今袭用,显见在汉语言体系中有着久远且深厚的应用基础。