首页> 外文学位 >Multimedia mediation and Chinese orthographic character learning among non-heritage CFL beginners.
【24h】

Multimedia mediation and Chinese orthographic character learning among non-heritage CFL beginners.

机译:非传统CFL初学者的多媒体中介和汉语正字学习。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Logographic character handwriting, such as Hanzi in Chinese, Kanji in Japanese, or Hanja in Korean, is notoriously challenging for foreign language learners. Fortunately, computer-assisted learning systems for handwriting are being improved to meet the instructional needs of teachers and learners in foreign language education. However, the effect of computer-assisted language learning in logographic handwriting has never been explored. To anchor the inquiry of the current study, the extensive complementarity approach was adopted, in which SLA research complements L2 instruction by studying the impact of a theory-based instructional method on the learning of an aspect of the L2.;The present study explores the orthographic development at the initial stage of character learning among non-heritage, beginning-level learners of Chinese as a foreign language (CFL) by investigating the effect of Interactionist-instructed mediations on orthographic attrition and maintenance and by examining the relationships among awareness of internal formation sequencing, character recognition and production. Data was collected from 167 first-year CFL students in a Chinese program at a large research university in North America. In phase one, 63 students completed all the six-week lab writing tasks. In phase two, 125 students completed all the end-of-semester correlation tasks in their first semester of learning Chinese.;The findings of the study are multifold. First, by closely examining the roles of input, output, and feedback in the Interactionist model, the results show that, to maximize orthographic retention and reduce attrition, the effect of working memory needs to be taken into consideration in the design of instruction for immediate kinesthetic skill training and for better development of orthographic awareness among CFL non-heritage beginners. Second, the effect of multimedia input enhancements along with handwriting output on reducing variations of character formation in character learning is also significant. Third, the effect of the handwriting feedback is not found to be significant when compared to its counterpart without feedback in computer-assisted handwriting instruction; however, its influence on the participants' writing motivations and learning objectives were observed and addressed in the study. Finally, the CFL non-heritage beginning learners' awareness of internal formation sequencing was found to be correlated with their performance in character recognition and reproduction. The pedagogical implications are discussed.
机译:地理字符手写,例如中文的汉字,日语的汉字或韩语的汉字,对于外语学习者来说是极富挑战性的。幸运的是,正在改进用于笔迹的计算机辅助学习系统,以满足外语教学中教师和学习者的教学需求。但是,从未研究过计算机辅助语言学习在笔迹记录手写中的作用。为了满足当前研究的需求,我们采用了广泛的互补性方法,即SLA研究通过研究基于理论的教学方法对学习L2方面的影响来补充L2教学。通过研究交互论者指导的调解对正字法损耗和维持的影响并研究内部意识意识之间的关系,在非传承,汉语作为外语(CFL)入门级学习者中的字符学习初期,正字法的发展编队排序,字符识别和生产。数据来自北美一所大型研究型大学的167名一年级CFL学生的中文课程。在第一阶段中,有63名学生完成了为期六周的所有实验室写作任务。在第二阶段中,有125名学生在学习汉语的第一学期完成了学期末的所有相关任务。研究结果是多种多样的。首先,通过仔细研究交互模型中输入,输出和反馈的作用,结果表明,为了最大程度地保持正字法保留并减少磨损,在设计即时指令时需要考虑工作记忆的影响运动技能训练,以及在CFL非继承者初学者中更好地提高拼字法意识。其次,多媒体输入增强和手写输出在减少字符学习中字符形成变化方面的效果也很重要。第三,与计算机辅助手写指令中没有反馈的对手相比,手写反馈的影响并不明显。然而,在研究中观察并解决了它对参与者写作动机和学习目标的影响。最后,CFL非继承者学习者对内部编队顺序的认识被发现与他们在字符识别和再现中的表现相关。讨论了教学意义。

著录项

  • 作者

    Tsai, Chen-Hui.;

  • 作者单位

    The University of Iowa.;

  • 授予单位 The University of Iowa.;
  • 学科 Foreign language education.;Language.;Educational technology.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2014
  • 页码 220 p.
  • 总页数 220
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号