首页> 外文学位 >Traveling opera troupes in Shanghai, 1842-1949.
【24h】

Traveling opera troupes in Shanghai, 1842-1949.

机译:1842-1949年在上海旅行的歌剧团。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There is evidence of Western opera activity in China as early as the late-eighteenth century when Italian Jesuits reputedly produced Piccinni's La buona figliuola at the imperial court in Beijing; and in 1833 a Neapolitan opera company en route from South America to Calcutta made a six-month stay in Macao. There is no indication, however, that these early events had any lasting influence on Chinese culture.;With England's defeat of China in the Opium War of 1840, and the consequent signing of the Treaty of Nanking (1842), Shanghai, along with five other Chinese coastal cities, was opened for foreign trade and residence. Because of its location at the edge of China's richest and most advanced economic region Shanghai grew very rapidly, attracting large numbers of westerners, and in a relatively short time was transformed from a small village to a cosmopolis nick-named the "Paris of the East." The westerners who settled there were mainly missionaries, diplomats, or businessmen who often formed small circles and presented concerts and theatrical performances for their own amusement. These isolated communities of colonists hungered for professional cultural entertainment, and soon opera impresarios from Europe, recognizing the potential for a new enterprise here, began taking the newest and most popular operas to the Far East, often making lengthy tours, performing along the way in Bombay, Calcutta, Singapore, Hong Kong and Batavia before ending in Shanghai. Thus Western opera was again brought to China, and this time it began to have a lasting influence. From about 1875 until 1929 Shanghai was regularly visited by foreign traveling opera companies.;This dissertation examines in detail the activity of the traveling western opera troupes in Shanghai, and evaluates their eventual impact upon Chinese culture. The first six chapters deals with the touring companies themselves; their repertoire, the impresarios, the roster of singers, the theaters where they performed and, where possible, the quality of their performance. The seventh chapter is a survey of the main sources of this study and concludes with an examination of the influence of these traveling groups upon Chinese society.
机译:有证据表明,早在十八世纪末期,意大利耶稣会士就在北京的皇家宫廷中生产了皮钦尼的《 bu buona figliuola》。 1833年,从南美洲到加尔各答的那不勒斯歌剧团在澳门停留了六个月。但是,没有迹象表明这些早期事件对中国文化有任何持久影响。随着1840年鸦片战争英国击败中国,随后与上海签署了《南京条约》(1842年),其中包括五个其他中国沿海城市也开放对外贸易和居住。由于其地处中国最富裕和最先进的经济区的边缘,上海发展迅速,吸引了大量西方人,并在较短的时间内从一个小村庄变成了一个绰号为“东方巴黎”的国际大都市。 。”在这里定居的西方人主要是传教士,外交官或商人,他们经常结成小圈子,并自娱自乐地举办音乐会和戏剧表演。这些孤立的殖民者社区渴望获得专业的文化娱乐,不久之后,来自欧洲的歌剧表演者意识到在这里建立新事业的潜力,便开始将最新和最受欢迎的歌剧带到远东,经常进行漫长的巡回演出,并沿途演出。孟买,加尔各答,新加坡,香港和巴达维亚,然后在上海结束。西方歌剧再次被带到中国,这一次开始产生持久的影响。从大约1875年到1929年,外国旅行戏曲公司定期访问上海。本文详细研究了西方旅行剧团在上海的活动,并评估了它们最终对中国文化的影响。前六章介绍旅游公司本身。他们的曲目,演出人员,歌手花名册,表演的剧院以及在可能的情况下表演的质​​量。第七章对本研究的主要来源进行了概述,并以考察这些旅行群体对中国社会的影响作为结束。

著录项

  • 作者

    Huang, Chun-zen.;

  • 作者单位

    The Catholic University of America.;

  • 授予单位 The Catholic University of America.;
  • 学科 History Asia Australia and Oceania.;Music.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1997
  • 页码 272 p.
  • 总页数 272
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号