首页> 外文学位 >Reinterpreting the East: Orientalism in Hebrew literature, 1890--1930.
【24h】

Reinterpreting the East: Orientalism in Hebrew literature, 1890--1930.

机译:重新诠释东方:希伯来文学中的东方主义,1890--1930年。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The dissertation examines the idea of Orientalism and its influence on the Hebrew Revival at the turn of the 19th century, especially the role of Hebrew literature in shaping modern Jewish nationality and culture in relation to the East. The work analyzes the influence of the Orient as a modern, romantic European concept on the age-old Jewish longing to the East as represented by the Land of Israel in the works of three writers: David Frishman, Moshe Smilansky, and L. A. Arielli, each of whom represents a different stage or aspect in this relationship. It traces the incorporation of modern notions in their works, such as psychology, nationality, ethnicity and nativeness and the transformation, of biblical themes into a new matrix of Hebrew Orientalism.;The two opening chapters examine the Hebrew national revival as a product of the complex western attitude toward the East during the 18th and 19th centuries. The chapters race the rejuvenating influence of the ancient East on early nationalism and romanticism in Germany, England, France and Russia in order to understand how these ideas were later used by Hebrew writers to solve the existential paradox of Jews in Europe as both western and oriental.;The next three chapter consist of close literary analyses. The first chapter examines Frishman's cycle of short stories Bamidbar (In the Wilderness) that explore the East as an abstract concept culturally and philosophically. The second chapter looks at Smilansky's cycle of stories The Sons of Arabia as uniquely Jewish formulations of western oriental concerns, and tries to identify those elements in the stories which alter formed the basis for the literary construction of the New Jew. The Third chapter looks at Arielli's play Alla Karim! as a realistic work that brought Hebrew Orientalism to an end as a literary phenomenon. The conclusion of the thesis assesses the influence of Hebrew Orientalism on contemporary Hebrew literature.
机译:本文研究了东方主义的思想及其对19世纪初希伯来复兴的影响,特别是希伯来文学在塑造现代犹太民族和东方文化方面的作用。该作品分析了东方作为现代,浪漫的欧洲概念对以以色列大地为代表的古老犹太人向东方的渴望的影响,这三位作家分别是大卫·弗里什曼,莫西·史密兰斯基和拉·阿里埃利。他们代表了这种关系中的不同阶段或方面。它追溯了现代观念在其作品中的纳入,例如心理学,民族,族裔和本土性以及圣经主题的转变,成为希伯来东方主义的新矩阵。;两个开头的章节考察了希伯来民族复兴是希伯来民族复兴的产物。 18世纪和19世纪,西方对东方的复杂态度。这些章节探讨了古代东方对德国,英国,法国和俄罗斯早期民族主义和浪漫主义的复兴影响,以便理解希伯来作家后来如何利用这些思想来解决欧洲犹太人在西方和东方的生存悖论。;接下来的三章包括详尽的文学分析。第一章考察了弗里什曼的短篇小说《巴米德巴》(在荒野中)的循环,巴米德巴在文化和哲学上将东方作为抽象概念进行了探索。第二章着眼于史密兰斯基的小说《阿拉伯之子》作为西方东方关注点的独特犹太形式的故事循环,并试图从故事中找出那些构成了新犹太人文学建构基础的要素。第三章介绍了阿里埃利的戏剧《阿拉·卡里姆》!作为一种现实主义作品,使希伯来东方主义作为一种文学现象而终结。本文的结论评估了希伯来东方主义对当代希伯来文学的影响。

著录项

  • 作者

    Peleg, Yaron.;

  • 作者单位

    Brandeis University.;

  • 授予单位 Brandeis University.;
  • 学科 Literature Middle Eastern.;Folklore.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2000
  • 页码 226 p.
  • 总页数 226
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号