首页> 外文学位 >Bridging the Colonial Divide: Japanese-Korean Solidarity in the International Proletarian Literature Movement.
【24h】

Bridging the Colonial Divide: Japanese-Korean Solidarity in the International Proletarian Literature Movement.

机译:弥合殖民鸿沟:国际无产阶级文学运动中的日韩团结。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The Japanese and Korean proletarian literature movements of the late 1920s and early 1930s were ostensibly committed to international solidarity in the struggle against capitalism and imperialism. Scholars generally acknowledge, however, that Japanese-Korean proletarian solidarity was quite limited, due in large part to the difficulty of reconciling the campaign for international socialist revolution with ethnic nationalist desires to free Korea from Japanese colonial rule (1910--1945). This dissertation argues that the unrealized promise of Japanese-Korean international solidarity during the colonial-era socialist movement can be explained by analyzing the creative works of both Japanese and Korean proletarian writers.;While previous scholarship has employed biographical and literary historical approaches, this study examines the literary texts themselves, adding to the discussion little-known figures and writings. In part inspired by the theoretical frameworks of such authors as Toni Morrison (Playing in the Dark) and Edward Said (Culture and Imperialism), it performs close readings of literary, critical, and programmatic texts to discover how notions of ethnicity and class are encoded in language, characterization, and narrative technique. The study also contextualizes literary works by situating them within or against larger trends in the movement, and by considering them alongside the organizational histories of the Korea Proletarian Arts League (KAPF) and the Japan Proletarian Culture Federation (KOPF).;Each chapter identifies obstacles to and trends against Japanese-Korean solidarity, but each also highlights the exceptional writers and literary works that challenge those obstacles and trends. Chapter One examines representations of Korean characters in Japanese proletarian literature of the late 1920s and identifies linkages between the pervasive trope of Korean victimhood and Japanese imperialist ideology. Chapter Two argues that the works of Korean writer Song Yoˇng (1903--1978) promote international solidarity by criticizing ethnic nationalist sentiment among the Korean proletariat and the trend of ethnocentric pastoralism in Korean proletarian literary production. Chapter Three identifies the linguistic and narrative devices employed by Japanese writer Nakano Shigeharu (1902--1979) to negotiate the ideological conflict between class and ethnicity, using the works of Moriyama Kei and Im Hwa as points of comparison. Chapter Four reveals the integrative lyrical strategies that Zainichi Korean writer Kim Yong-je (1909--1994) employs to stretch the limits of ethnic and anti-colonial expression while staying safely within the parameters of Communist ideology and furthering the goals of his organization.
机译:从表面上看,1920年代末期和1930年代初的日韩无产阶级文学运动在反资本主义和帝国主义的斗争中表面上致力于国际团结。然而,学者们普遍承认,日韩无产阶级的团结是十分有限的,这在很大程度上是因为难以将国际社会主义革命运动与民族民族主义将朝鲜从日本殖民统治中解放出来的愿望相融合(1910--1945)。本文认为,通过分析日韩无产阶级作家的创造力,可以解释日韩在殖民时代社会主义运动中国际团结的未实现的希望。虽然以前的研究采用传记和文学历史方法,但这项研究检查文学文本本身,为讨论增加鲜为人知的人物和著作。在一定程度上受到托尼·莫里森(Toni Morrison)(在黑暗中扮演)和爱德华·赛义德(文化和帝国主义)等作家的理论框架的启发,它对文学,批评和程序性文本进行了仔细的阅读,以发现种族和阶级概念的编码方式语言,特征和叙事技巧。这项研究还通过将文学作品置于运动的大趋势之内或之外,并与韩国无产阶级艺术同盟(KAPF)和日本无产阶级文化联合会(KOPF)的组织历史一起加以考虑,来对文艺作品进行语境化;每一章都指出了障碍。反对日韩团结的趋势和趋势,但也都强调了挑战这些障碍和趋势的杰出作家和文学作品。第一章研究了1920年代后期日本无产阶级文学中朝鲜语人物的表现形式,并确定了朝鲜人受难的普遍说法与日本帝国主义思想之间的联系。第二章认为,韩国文学家宋Yo(1903--1978)的作品通过批评朝鲜无产阶级中的民族民族主义情绪和朝鲜无产阶级文学生产中的以民族为中心的放牧主义趋势,促进了国际团结。第三章以森山圭和林华的作品为比较点,确定了日本作家中野茂晴(1902--1979)用来解决阶级与种族之间的意识形态冲突的语言学和叙事手段。第四章揭示了Zainichi韩国作家Kim Yong-je(1909--1994)所采用的综合抒情策略,以扩展种族和反殖民表达的界限,同时安全地保持在共产主义意识形态的范围内并促进其组织的目标。

著录项

  • 作者

    Floyd, Nikki Dejan.;

  • 作者单位

    Yale University.;

  • 授予单位 Yale University.;
  • 学科 Literature Asian.;Asian Studies.;History Asia Australia and Oceania.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2011
  • 页码 309 p.
  • 总页数 309
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号