首页> 外文学位 >Continuity hypotheses revisited: English L2 acquisition of Bulgarian noun phrases.
【24h】

Continuity hypotheses revisited: English L2 acquisition of Bulgarian noun phrases.

机译:再谈连续性假设:英语二语习得保加利亚语名词短语。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This dissertation seeks to answer two questions: what is the fine structure of Bulgarian noun phrase and what processes are involved in the acquisition of the syntactic structure of the DP by second language learners. I propose that Bulgarian shows evidence for the functional projections GenP, NumP, PossP and QP between the lexical NP and the top functional DP, and show that PossP is the licensing site for the thematic relation possession>, while the syntactic theta roles agent> and theme> are assigned to the possessive arguments by the head noun.; Next I test four of the existing hypotheses in generative second language acquisition against data from adult native speakers of English acquiring Bulgarian in both naturalistic and classroom environment. While the Full Transfer/Full Access and the Failed Functional Features hypotheses propose that the role of L1 transfer is absolute, the Structural Minimality hypothesis proposes partial role, and the Minimal Trees hypothesis declines any role of transfer at the functional level. Those hypotheses also differ in their views about the role of morphological knowledge in the process of acquisition of syntactic structures. Therefore, testing all four hypotheses with the same data will help answer some of the questions related to the role of the first language.; To test the hypotheses, I use data from four experiments that target the acquisition of gender and number agreement, definiteness, and possessive clitics in L2 Bulgarian. Using comprehension and production data I show that none of the four hypotheses can fully explain the results of this study as the L2 only functional category GenP shows the most stable production. Furthermore, the data suggests that comprehension and production take separate routes during the acquisition process.; I propose an explanation of the results of this study by classifying features into two different categories. Intrinsic features such as gender and possession are related to the morpho-syntax of the lexical item and thus are crucial to the production mode. These contrast with the extrinsic features like number and definiteness which are related to the semantic-pragmatic level and are thus crucial to the comprehension mode.
机译:本文试图回答两个问题:保加利亚语名词短语的精细结构是什么?第二语言学习者习得DP的句法结构涉及哪些过程。我建议保加利亚人为词汇NP和最高功能DP之间的功能预测GenP,NumP,PossP和QP提供证据,并证明PossP是主题关系ossession>的许可站点,而句法角色由首名词分配给所有格参数。接下来,我将在生成第二语言习得中使用的四个假说,与来自自然英语和课堂环境中成年英语为母语的保加利亚语学习者的数据进行比较。尽管“完全转移/完全访问”和“功能失败”假设提出L1转移的作用是绝对的,但是“结构最小化”假设提出了部分作用,而“最小树”假设则拒绝了功能级别的转移作用。这些假设在形态学知识在句法结构获取过程中的作用方面也存在分歧。因此,用相同的数据检验所有四个假设将有助于回答与母语的作用有关的一些问题。为了检验假设,我使用了来自四个实验的数据,这些实验的目标是获得L2保加利亚语中的性别和数字一致,确定性和所有格形式。使用理解和生产数据,我发现这四个假设都不能完全解释这项研究的结果,因为仅L2功能类别GenP显示出最稳定的生产。此外,数据表明理解和生产在获取过程中走的是不同的路线。我通过将特征分为两个不同的类别来提出对这项研究结果的解释。诸如性别和所有物之类的内在特征与词汇项的词法句法相关,因此对生产方式至关重要。这些与外在特征(如数量和确定性)形成对比,后者与语义语用水平相关,因此对于理解模式至关重要。

著录项

  • 作者

    Tasseva-Kurktchieva, Mila.;

  • 作者单位

    University of South Carolina.;

  • 授予单位 University of South Carolina.;
  • 学科 Language Linguistics.; Literature Slavic and East European.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2006
  • 页码 341 p.
  • 总页数 341
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 语言学;各国文学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号