阿拉伯语语义组合关系及其民族性形成初探

摘要

语言的组合关系这个理论是结构主义语言学创始人、瑞士语言学家费尔迪南·德·索绪尔第一次提出来的。他所提出的“组合关系”是一种横向的关系，是指各个语言单位通过相互之间的搭配而组成完整的语言系统。而一种语言中的语义组合关系往往具有鲜明的民族个性，这种民族个性的形成常常与这个民族生活的自然环境、信奉的宗教信仰以及社会文化传统密切相关。 本文以阿拉伯语语义组合关系为研究对象，通过对阿拉伯语语义组合的分析总结出阿拉伯语语义和组合关系的相互作用，并且以此探索影响阿拉伯语义组合民族性的几个方面因素。首先，以索绪尔的结构语言学理论解释组合关系和聚合关系的定义，为下文详细分析语义组合关系提供理论基础。其次，介绍组合关系的语义条件限制，分别从：客观现实的制约、语义一致性的制约、习惯用法的制约等方面说明。提出组合关系的意义并不能简单地理解为各个语义的相加，而是各部分语义的有机结合。再次，介绍组合关系对语义的制约，从限制语义的进入、明确意义、增加意义、减少意义这几个方面举例说明，组合关系对语义的影响。最后，从生活环境、宗教信仰、社会文化三个方面阐述其对语义组合的影响，从而提出阿拉伯语语义组合关系民族性形成的原因。结语部分主要说明阿拉伯语语义组合及其民族性的研究空间广阔以及本文论述中存在的不足。

目录

文摘

英文文摘

声明

引言

1.语义组合关系

1.1组合关系和聚合关系

1.2义项

1.3义素

2.组合关系的语义条件限制

2.1客观现实的制约

2.2语义一致性的制约

2.3习惯用法的制约

2.4组合的意义

3.组合关系对语义的制约

3.1限制语义的进入

3.2明确意义

3.3增加意义

3.4减少意义

4.语义组合关系的民族性

4.1生活环境的沙漠性

4.2思想意识的宗教性

4.3生活方式的粗犷性

结语

参考文献

致谢