基于语料库的对中英新闻媒体涉及中国警察报道的批评性话语研究

摘要

中国警察在中外媒体中的形象已有诸多学者研究过，但运用基于语料库的批评话语分析方法研究尚付之阙如。本文以英国著名批评话语学者诺曼.费尔克拉夫提出的话语分析的三维分析理论为框架，并借鉴语料库语言学的研究方法，对中英两国媒体关于“中国警察”的报道进行分析，进而探究两国媒体是如何构建中国警察形象以及背后折射出的不同的社会意识形态和权力关系。 在文本的选择方面，本文以“中国警察”为检索词，从LexisNexis网站上搜集了中英两国媒体在2012年11月至2017年12月（即习近平主席执政的第一个5年）期间的网络报道，分别建立两个微型语料库（共含454篇报道和136347个形符）并对其中的关键词、索引行和搭配词进行对比分析。研究结果显示，中国媒体着力描绘中国警察在打击刑事犯罪，维护社会治安稳定以及跨国联合执法等积极方面的表现，而英国媒体更多的关注中国警察在涉及民族宗教、边疆稳定、政治敏感案事件和规范化执法等方面的作为。英国媒体对中国警察的报道，也在一定程度上体现出了西方社会对我国认知的片面以及关注中国负面新闻的行业传统。

目录

声明

Acknowledgments

摘要

Abstract

Contents

List of tables

List of figures

Chapter 1 Introduction

1．1 Need for the study

1．2 Significance of the study

1．3 Structure of thesis

Chapter 2 Literature Review

2．1 Definitions

2．2 Theoretical development of CDA

2．3 Empirical research on news media presentation of police

2．4 An overview of corpus-based approach

2．5 Summary of literature review

Chapter 3 Research Methodology

3．1 Research questions

3．2 Data collection

3．3 Research instruments

3．4 Corpus-based data processing

3．5 Three-Dimensional Critical Discourse Analysis of the news

Chapter 4 Results and Discussion

4．1 Textual analysis

4．2 Discursive practice

4．3 Soeialcultural practice

Chapter 5 Conclusion

5．1 Major findings

5．2 Implications of the research

5．3 Limitations of the present research

5．4 Suggestions for fu rth er research

References

个人简历在读期间发表的学术论文与研究成果