英国女王伊丽莎白二世系列圣诞演讲(2000-2019)的批评语篇分析

摘要

批评语篇分析(CDA)产生于20世纪70年代，是语篇分析领域的一种分析方法。它不仅关注语言的表面特征与意义，更侧重于通过分析语篇表面的语言形式来揭示语言、权力与意识形态三者之间的关系。批评语篇分析常用于分析官方文件、新闻、公众演讲等，英国女王伊丽莎白二世的圣诞演讲语篇就是公众演讲语料之一。　　本文选取英国女王伊丽莎白二世2000-2019年之间的系列圣诞演讲作为研究语料，采用定性与定量相结合的分析方法，以费尔克劳夫的三维框架(文本、话语实践和社会实践)为理论依据，结合韩礼德的系统功能语法(SFG)作为分析工具，旨在探究英国女王伊丽莎白二世如何运用语言来传达意识形态并进一步对语言、权力与意识形态之间的关系进行解释。　　研究发现，英国女王系列圣诞演讲的语言特征主要体现在三个方面：首先，女王使用了大量的物质过程和被动句来增强语篇的客观性。其次，陈述句和第一人称的使用拉近了女王与英国人民之间的距离，并以此建立亲密关系。最后，女王使用标记主位和词汇重复来强调重要信息并表达对未来的积极态度。此外，政治、历史和文化因素也影响着女王的语言使用。在政治方面，女王在圣诞演讲中从未提及政治，因为她是民族团结的象征，她的职责之一是确保政局的稳定。在文化方面，圣诞节是为了庆祝耶稣的诞生同时也是一年中最重要的节日，所以女王经常提到基督教教义。从历史角度，英国是一个历史悠久的国家，自古以来经历过很多战争。女王在演讲中提醒英国人民牢记历史并以此激发人们的爱国情感，使演讲更具感染力。　　基于上述研究结果，本文发现语篇中的语言特征，如及物性、语气、情态、被动语态以及主位结构等都会受语言功能和演讲者意识形态的影响。语言的社会功能和演讲者的目的决定了应该如何使用语言，同时也可以通过语言来探究演讲者的态度、思想和观点。此外，演讲者可以通过语言来表达自己的思想，还可以与听众产生共鸣并获得更多的支持。

目录

声明

1 Introduction

1.1 Background of the Study

1.2 Significance and Purpose of the Study

1.3 Methodology and Data Collection

1.4 Organization of the Thesis

2 Literature Review

2.1 Critical Discourse Analysis

2.2 The Queen’s Christmas Speeches

2.3 Summary

3 Theoretical Framework

3.1 Fairclough’s Three-Dimensional Framework

3.2 Halliday’s Systemic Functional Grammar

3.3 The Conjunction of Three-Dimensional Framework and Systemic Functional Grammar

4 A Critical Discourse Analysis of the Christmas Speech Series

4.1 Description of Discourse Features

4.2 Interpretation of Discursive Practice

4.3 Explanation of Social Practice

4.4 Summary

5 Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Limitations and Suggestions

参考文献

作者简历

致谢

学位论文数据集