唐宋禅宗灯录詈语研究

摘要

詈语，是使用了詈词或者在语意上带有明显詈意的用语，包括词、短语和部分短句。　　对唐宋时期禅宗灯录《祖堂集》《天圣广灯录》《建中靖国续灯录》《嘉泰普灯录》《景德传灯录》《联灯会要》《五灯会元》7种灯录进行詈语的整理，发现：唐宋禅宗灯录骂詈语以唐宋俗语言为基础，可按照致詈方式分为禽兽、鬼神、物件、行为品性、身份地位、诅咒和容貌等7类。可将禅宗僧众看作一个言语社区，影响唐宋禅宗灯录詈语的社会因素包括禅宗成员社会背景、禅宗僧众生产方式、性别和方言。禅宗詈语的使用违反了合作原则的质准则、态度准则、方式准则和相关准则，原因是禅宗交际是靠“目的-意图”驱动的，而不是合作原则。从语用价值上来看，禅宗灯录詈语的使用具有对学人提示、警醒的“以言行事”的作用和功能。禅宗灯录多詈语的原因在于禅宗僧众的语言态度和世俗詈语的丰富与渗透。

目录

声明

1 绪论

1.1 研究背景及目的

1.2 研究对象及范围的界定

1.2.1 禅宗灯录

1.2.2 詈语

1.3 研究意义

1.4 研究现状

1.4.1 禅宗灯录相关研究

1.4.2 詈语相关研究

2 唐宋禅宗灯录詈语致詈方式及其释义

2.1 唐宋禅宗灯录詈语致詈方式

2.1.1 禽兽类

2.1.2 鬼神类

2.1.3 物件类

2.1.4 行为品性类

2.1.5 身份地位类

2.1.6 诅咒类

2.2 唐宋禅宗詈语与唐宋世俗社会詈语对比

3 影响禅宗语录骂詈语的社会语言学因素

3.1 禅宗社区成员社会阶层与詈语

3.2 禅宗社区成员生产方式与詈语

3.3 禅宗灯录詈语与与性别

（1）禅宗灯录与女性的缺位

（2）语言与性别模式

3.4 禅宗灯录詈语与方言

3.5 小结

4 唐宋禅宗灯录詈语语用分析

4.1 唐宋禅宗灯录詈语与合作原则的违反

4.2 唐宋禅宗詈语与言语行为理论

4.2.1 禅宗詈语“以言行事”的解释路径

4.2.2 唐宋禅宗詈语的“以言行事”的案例分析

4.3 禅宗詈语与“目的-意图”模式

4.4 唐宋禅宗詈语的表情功能

5 禅宗多詈语原因

5.1 禅宗的语言态度

5.1.1 禅宗的“不立文字”

5.1.2 禅宗的“不离语言”

5.1.3 禅宗詈语是“不立文字”与“不离文字”的折中

5.2 唐宋世俗社会詈语的丰富与渗透

6 结语

注释

参考文献

附录

在学期间发表论文清单

致谢