中上古动词“追·逐”替换的宾语特征分析

摘要

中古汉语时期，动词“追”对动词“逐”在“追赶”这一义项上实现了替换演变。　　本文根据Hopper&Thompson(1980)提出的及物性理论，以上古到中古的三十四部中土文献和三十八部汉译佛典为材料，详细考察了“追/逐”所在小句宾语的使用情况，具体描写了宾语的体现形式、个体性和受影响性。分析得出以下结论：　　(1)就出现在文献中的次数来看，“追赶”始终是作为“追/逐”的核心意义被普遍使用。上古时期，“追”和“逐”的用例相差不大，到了中古时期，“追”的用例几乎是“逐”的用例的六倍，说明“追”在逐渐替换“逐”。　　(2)就典型结构来看，比起在上古时期，“追”在中古时期得到了更多使用，而“逐”的非典型用法在上古时期就早有体现。就佛经文献看，非典型用法要高于中土文献，这与“追”、“逐”用于抽象无指宾语的增加有关。　　(3)就“追”和“逐”的个体性来看，从上古到中古的发展过程中，“追”所在小句的有指宾语的比例下降，无指宾语的比例上升，说明“追”的宾语的个体性有所减弱，但仍然主要是用于指人宾语。“逐”在指人宾语方面与“追”相差很远，尽管从先秦就开始侵入“追”的领域，但直到中古仍然不占多数。　　(4)从宾语是否受影响性的角度看，从上古到中古，“追”的宾语受到影响的比例有所减小，宾语不受影响的比例提高；“逐”的宾语受影响性虽然提升得不高，但仍然表现出提升的趋势。“追”受影响性的比例略低于“逐”的宾语的受影响性，说明“追”的依赖性低于“逐”的依赖性，使用的语境超过“逐”。

目录

声明

第1章 绪论

1.1 研究对象和缘起

1.2 本课题研究现状

1.2.1 目前对“追”“逐”研究成果

1.2.2 目前对“追”“逐”研究的不足

1.3 研究意义

1.4 本课题的研究语料和研究方法

1.4.1 语料说明

1.4.2 研究方法

第2章 上古到中古“追/逐”的使用情况考察

2.1 上古到中古“追”的使用情况考察

2.1.1 上古时期“追”的使用情况考察

2.1.2 中古时期“追”的使用情况考察

2.2 上古到中古“逐”的使用情况考察

2.2.1 上古时期“逐”的使用情况考察

2.2.2 中古时期“逐”的使用情况考察

2.3 中古佛经文献“追/逐”使用情况考察

2.4 小结

第3章 上古“追/逐”宾语的使用情况考察

3.1 上古“追”宾语的体现形式

3.1.1 名词短语

3.1.2 代词

3.1.3 零形式

3.1.4 小结

3.2 上古“逐”宾语的体现形式

3.2.1 名词短语

3.2.2 代词

3.2.3 零形式

3.2.4小结

3.3“追/逐”宾语的个体性

3.3.1 有指宾语

3.3.2 无指宾语

3.3.3 小结

3.4“追/逐”宾语的受影响性

3.4.1“追”宾语的受影响性

3.4.2“逐”宾语的受影响性

3.4.3 小结

第4章 中古“追/逐”宾语的使用情况考察

4.1 中古“追”宾语的体现形式

4.1.1 名词短语

4.1.2 代词

4.1.3 零形式

4.1.4 小句

4.1.5 小结

4.2 中古“逐”宾语的体现形式

4.2.1 名词短语

4.2.2 代词

4.2.3 零形式

4.2.4 小结

4.3 中古“追/逐”宾语的个体性

4.3.1 有指宾语

4.3.2 无指宾语

4.3.3 小结

4.4 中古“追/逐”宾语的受影响性

4.4.1“追”宾语的受影响性

4.4.2“逐”宾语的受影响性

4.4.3 小结

4.5 中古汉译佛典“追/逐”宾语的使用情况

4.5.1 中古汉译佛典“追”的使用情况

4.5.2 汉译佛典中“逐”的使用情况

4.5.3 小结

结语

参考文献

致谢

攻读硕士学位期间发表的学术论文