江西旧志方言资料整理与研究

摘要

江西现存旧志数量，学者统计不一。论文讨论各目录书着录不同的原因：(1)收书范围不同；(2)着录标准不一；(3)收录考证不细。论文取众家目录所载方志，删去新志、亡佚旧志、未见旧志、辑佚成果、重复及错讹书目，重新厘定《江西旧志存书目录》。计得江西旧志549部，其中，明代62部、清代443部、民国42部。　　含方言资料江西旧志(为行文方便，如无特殊说明，以下简称为“江西方言旧志”。)共8部。《中国地方志综录》《江西历代地方志书存书目录》《中国地方志联合目录》《江西省地方志综合目录》《中国地方志总目提要》《江西方志通考》对各志书卷帙、撰人、版本记载各有不同。论文就志书序、跋、纂修姓氏，对目录书之舛疏进行订补。　　江西旧志所载方言资料主要由方言特征概述和方言词举例两部分构成。受政治环境、地理位置、社会发展的影响，明清时期，江西方言整体呈融合、杂糅的趋势，以方言特徵概述作为着录形式，不仅可以反映各地方言的分类、分布情况，还可以记录方言演变的动态过程。方言词举例，则可以真实、直观地展现方志方言的原始面貌。　　江西方言旧志的修志模式大体可分为“修纂合一”型与“修纂分离”型两种。“修纂合一”指从志稿设想、体例规划、经费筹措、资料采访，到汇总成书均由一人负责的修志模式。“修纂分离”指由地方长官主持，依靠属僚、士绅或文人撰写的修志模式。江西方言旧志的组织架构十分严密，从修、纂，到搜集资料、刻印成书，形成系统化的职务分工，使修志活动得以有序开展。　　江西旧志方言资料的着录位置可分为一级子目与二级子目两种。论文探讨了部分方言资料置於一级子目的原因：(1)志书中收录的方言资料较多；(2)志书编纂者已初步具有语言学意识。　　江西旧志中的方言词大体可分为直陈式、解说式、对比式3种。直陈式490条，占总数的57％；解说式215条，占总数的25％；对比式156条，占总数的18％。江西旧志方言词的释义术语主要有：言、呼、谓、为、曰和其他6种。　　江西旧志方言资料的编排特点是：(1)分布较零散，除单独成篇外，多附於“风俗”或“风俗志”後；(2)虽未冠以义类区别，但方言词基本按照同类相聚的原则排列；(3)多种释义方式交互使用，除语法外，语音、语义、语源均有涉猎。　　清道光元年(1821)《崇仁县志》方言资料引经籍文献54种，其中，经部13种，史部12种，子部22种，集部7种，以子部为最，占引书总数的41％。从引用次数看，江西旧志方言资料引经部49次，史部14次，子部32次，集部10次，引经、子二部最多，占引文总数的77％。　　论文以以清道光元年(1821)《崇仁县志》中来源於经籍文献的105条引文作为研究对象，在对引文进行校勘、整理、句读的基础上，结合古今书证，考释方言词目。把方言词和《汉语大词典》加以比较，以补充词典中词目、词义之罅漏。

目录

声明

緒論

第一節 研究對象

第二節 研究現狀

一、江西舊志整理

二、江西舊志研究

三、江西舊志方言資料研究

第三節 研究方法

一、文獻考證法

二、文獻校勘法

三、統計分析法

第四節 研究意義

一、為方志理論、方志編纂史研究提供資料

二、為江西方言研究提供語料

三、助力語文、文獻工具書修訂

四、推動江西民族、民俗文化研究

第五節 研究創新點

一、研究對象創新

二、研究成果創新

第一章 江西舊志及其方言資料概述

第一節 舊志數量

一、收書範圍不同

二、著錄標準不一

三、誤收誤錄失收

第二節 方言舊志數量及版本

一、數量統計

二、版本訂補

第三節 方言資料述略

第二章 江西方言舊志編纂研究

第一節 編纂群體

一、撰人數量

二、修志模式

三、職掌分工

第二節 編排體例

一、著錄序次

二、著錄形式

第三节 釋義體例

一、釋義格式

二、釋義術語

第三章 江西舊志方言資料引文述略

第一节 引文來源

一、經籍文獻

二、民間傳諺

三、注文

第二節 引書分類

一、四部分類

二、引書數量分佈及原因

三、關於《通雅》的討論

第四章 江西舊志方言資料引文校理

第一節 校考

一、引文誤字

二、引文脫文

三、引文衍文

四、引文與方言詞義不符

五、書（篇）名記誤

六、存疑

第二節 補疏

一、補釋

二、補例

三、補義

結語

致谢

参考文献

附錄一 江西舊志存書目錄

附錄二 本研究搜集舊志

附錄三 江西含方言資料舊志編纂人員情況簡編

攻读硕士学位期间发表论文