接受美学视角下的美国华裔文学翻译实践报告--以《千年敬祈》（节选）为例

目录

声明

摘要

第一章引言

1．1研究背景

1．2研究意义

1．3研究方法

第二章翻译文本及理论介绍

2．1翻译文本简介

2．2接受美学理论阐述

2．3接受美学理论指导下美国华裔文学的翻译

第三章翻译案例分析

3．1词汇翻译

3．1．1叠词翻译

3．1．2感叹词翻译

3．1．3儿化词翻译

3．1．4四字词语翻译

3．2．1长句拆分

3．2．2语序调整

3．2．3信息删添

第四章翻译总结

参考文献

附录

致谢