摘要
外文摘要
前言
第一章翻译过程描述
1．1译前准备
1．1．1翻译任务背景描述
1．1．2相关平行文本参阅
1．2翻译质量控制
1．3翻译时间计划
1．4翻译工具的使用
第二章译注的功能与形式
2．1译注研究综述
2．2译注的功能
2．2．1译注的解释功能
2．3．2译注的补充功能
2．3．3译注的评述功能
2．3译注的表现形式
2．3．1隐藏式译注
2．3．2非隐藏式译注
第三章翻译案例分析
3．1解释说明性译注
3．2补充说明性译注
3．3义理评价性译注
第四章翻译实践总结
4．1翻译体会
4．2翻译中获得的经验
结语
参考文献
附录
致谢
声明
黑龙江大学;
