声明
Introduction
Chapter One Task Description
1.1 Introduction to the Source Text
1.2 Significance to Translation Task
1.3 Requirements of Translation Task
Chapter Two Description of Translation Process
2.1 Pre-Translation Preparation
2.2 Translation Procedures
2.3 Post-Translation Quality Control
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Introduction of Skopos Theory
3.2 Three Translation Rules
Chapter Four Case Analysis
4.1 Difficulties and Solutions
4.2 Tentative Conclusion of Translation Methods
Chapter Five Conclusion
5.1 Experience and Inspiration in Translation
5.2 Gains and Limitations
5.3 Suggestions
参考文献
Appendix 1:Translation Task Authorization
Appendix 2:Translation Achievement Testimonial
Appendix 3:The Source Text and the Target Text
Appendix 4:List of Terms
Appendix 5:List of Translation Aids
Appendix 6：Thesis Achievements during the Postgraduate Study
致谢
西华大学;
