声明
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the Project
1.2 Process Description
1.3 Significance of the Project
Chapter 2 Analysis of the Source Text
2.1 Analysis ofAcademic Seminar Papers
2.2 Analysis of the Three Papers
Chapter 3 Theoretical Basis -- Skopos Theory
3.1 Brief Introduction of Skopos Theory
3.2 The Three Rules
3.3 Relevance of the Theory
Chapter 4 Case Study
4.1 Translation under Skopos Rule
4.1.1 Amplification
4.1.2 Combination
4.1.3 Skopos Overrides Everything
4.2 Translation under Coherence Rule
4.2.1 Reconstruction
4.2.2 Conversion
4.3 Translation under Fidelity Rule
4.3.1 Literal Translation
4.3.2 Free translation
Chapter 5 Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Limitations
致谢
参考文献
Appendix Ⅰ Source Text
Appendix Ⅱ Target Text
电子科技大学;
