绪论
一、研究对象
二、研究成果综述
三、本论文的研究方法
第一章 从小说文本到《伤逝》的图像化
第一节 《伤逝》的文本解读
第二节 《伤逝》的图像叙事
第二节《伤逝》的改编概述
一、《伤逝》的插图（包括连环画）改编
二、《伤逝》的影剧改编
第二章 《伤逝》的图像改编
第一节 顾寄徐的黑白连环画
一、脚本编写
二、情节安排
三、充实细节
第二节 姚有信的彩墨连环画
一、人物刻画，神形兼备
二、融情于景，借物写人
三、色彩多变，神韵生动
第三节 程十发的彩墨连环画
一、水墨造境
二、人物写实
三、再创造
第四节 唐民皓的摄影连环画
一、后摄影
四、人物塑造
三、画面构图
第五节 关于《伤逝》的插图以及其他
一、版本与画家
二、绘画与人物
三、脚本与构图
第三章 《伤逝》的影剧改编
第一节 电影《伤逝》的改编
一、创造性的情节补充
二、丰富的色彩设计
三、文学主旨的偏离
四、冗长苍白的语言
第二节 歌剧《伤逝》的改编
一、四季变换的音乐结构
二、抒情性的音乐风格
三、音乐化的戏剧冲突
四、理想化的角色塑造
第四章 《伤逝》图像改编的意义与思考
第一节 《伤逝》图像改编的叙事特征
一、典型情节的安排
二、次要人物的凸显或省略
第二节“读图时代”的文学改编之路
结语
参考文献
图片索引
攻读学位期间取得的研究成果
致谢
上海师范大学;
