引言
第一章 翻译任务描述
第一节 任务内容
第二节 原文文本分析
第二章 平行文本和背景文本
第一节 定义
一、平行文本
二、背景文本
第二节 平行文本和背景文本的获取
一、背景文本
二、平行文本
第三章 平行文本和背景文本在《现代军用直升机》翻译中的应用
第一节 译前
第二节 译中
第三节 译后
第四章 结论
参考文献
攻读学位期间的研究成果
附录
第二节 SA321“超黄蜂”(Super Frelon)
第四节 阿古斯特A109A意大利阿古斯特公司
第五节 阿古斯特A129“猫鼬”（Mangusta）
第六节 阿古斯特-贝尔AB212
第七节 贝尔（Bell）205
致谢
声明
青岛大学;
