声明
1 Introduction
1.1 Objectives and Research Questions
1.2 Research Significance
1.3 Thesis Structure
2 Literature Review
2.1 Studies of Metaphors
2.2 Studies of Metaphor Interpreting Theories at Abroad
2.3 Previous Studies of Metaphor Interpreting at Home
2.4 Previous Studies of Metaphor in Political Discourse
3 Theoretical Framework
3.1 Conceptual Metaphor Theory (CMT)
3.2 Classification of Metaphors
4 Methodology
4.1 Data
4.2 Research Method
4.3 Research Procedure
5 Results and Discussion
5.1 Classification of Metaphors in Press Conferences
5.2 Metaphor Interpreting Strategies
5.3 Interpreting Strategies Corresponding to Metaphor Classifications
6 Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Limitations and Suggestions for Further Studies
参考文献
致谢
大连理工大学;