美国官方对外战争类话语的国家身份建构策略研究

摘要

语言与身份建构是近年来研究的热点话题之一。但是，关于官方话语与国家身份建构的研究却不多见。众所周知，在国际舞台上，美国素有干涉主义传统，扮演“国际警察”的角色，不断对一些主权国家发动军事战争或运用经济、文化等手段对这些国家进行压制与封锁。然而，在美国对外战争的官方话语中，却总是通过种种手段来回避干涉的事实真相，建构良好的国际形象。本研究试图通过对美国官方对外战争类的言论的考察，从语言层面和语用策略的使用层面探讨其如何为建构良好的美国国家身份服务。本研究试图回答下面两个问题：　　（1）美国官方对外战争类话语使用什么样的语言手段来建构其国家身份？　　（2）美国官方对外战争类话语使用哪些语用策略来建构其国家身份？　　本研究从美国白宫官方网站上采集了美国总统和外交发言人针对国外战争的60篇言论作为研究的语料，考察分析其语言手段和语用策略的使用是如何服务于国家身份建构的情况。　　研究表明，在语言层面上，美国对外战争类话语中贬他扬己的词语的使用，以及人称代词，语气及情态动词的使用等方面都呈现出明显的特点，即有利于突显其宣扬民主、和平、正义和人道主义的价值观，从而成功构建良好的国家身份。　　研究还发现，美国对外战争类的话语中采用多种语用策略包括选择有利话题，采用语用模糊手段，借由第三者之口表达观点，避重就轻及转移重要观点。这些语用策略的使用有利于其掩盖干涉事实，树立人道主义者的形象。　　本研究从语言层面和语用策略的使用层面对如何构建国家身份进行了初步的探讨，在一定程度上拓宽了语言应用研究的范围。

目录

封面

声明

致谢

英文摘要

中文摘要

目录

CHAPTER ONE INTRODUCTION

1.1 Background of the study

1.2 Significance of the study

1.3 The overall structure of the study

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW

2.1 Previous Studies on Pragmatic strategies

2.2 Previous Studies on Language and Identity construction

2.3 Summary

CHAPTER THREE METHODOLOGY

3.1 Research Questions

3.2 Data-collection

3.3 Data-Analysis

CHAPTER FOUR ANALYSIS OF STRATEGIES ADOPTED ON U.S. IDENTITY CONSTRUCTION

4.1 Analysis of the Linguistic Means in Country Identity Construction

4.2 Analysis of Pragmatic Strategies Adopted in Country Identity Construction

4.3 Summary

CHAPTER FIVE CONCLUSION

5.1 Major Findings

5.2 Limitations and Suggestions

参考文献

作者简历

学位论文数据集