摘要
外文摘要
绪论
第一章词典释义范畴化与模式化研究概述
第一节词典释义范畴化与模式化理论的研究
第二节词典释义范畴化与模式化实践的研究
本章小结
第二章词典释义类别相关理论
第一节莫斯科语义学派相关理论
一、语言集成描写思想
二、系统词典学思想和积极词典学思想
三、词汇语义动态模式理论
第二节词典释义类别理论
一、词典释义类别概念的提出
二、谓词的词典释义类别
三、词典释义类别的描写内容
本章小结
第三章俄汉语图像创作动词词典释义类别对比分析
第一节图像创作动词概念界定
第二节俄汉语图像创作动词词典释义类别
一、行为类词典释义类别
二、活动类词典释义类别
三、能力类词典释义类别
本章小结
第四章词条试编
第一节行为类词典释义类别词条试编
一、рисовать1／画1
二、гравировать1／刻1
三、малевать1／涂1
第二节活动类词典释义类别词条试编
一、рисовать2／画2
二、гравировать2／刻2
三、малевать2／涂2
第三节能力类词典释义类别词条试编
一、рисовать3／画3
二、гравировать3／刻3
三、малевать3／涂3
本章小结
结语
参考文献
致谢
攻读硕士学位期间发表的论文
声明
黑龙江大学;
