对《纽约时报》中“三鹿毒奶粉事件”报道的批评话语分析

摘要

本文在Fairclough的批评话语分析三向度模型下，以Halliday的人际元功能理论为分析工具，对《纽约时报》中15篇对“三鹿毒奶粉事件”的新闻报道进行研究，旨在通过重点以语气和情态为分析工具来揭示貌似客观的新闻语篇背后隐含运作的意识形态来丰富批评话语分析的研究以及加强语言学和社会学之间的对话。　　 第一章介绍了研究目的和问题、研究的现实与理论意义、研究方法以及通篇的结构。第二章对国内外批评话语分析的研究做了综述。由于本研究的创新性在于跨学科的特点，本章也回顾了其它相关领域的研究。受篇幅所限，只考虑和所研究事件最相关的跨学科知识，即：关于品牌危机和食品安全的研究。这些跨学科知识能够帮助解释语言现象并帮助促进此项研究与社会学的对话。第三章阐述了本研究的理论框架：Fairclough的三向度模型和Halliday的系统功能语法中的语气和情态。语气和情态是本研究的主要分析工具，其应用清晰地体现在第四章。第四章涉及了对从《纽约时报》上选取的15篇新闻报道的细致分析。Halliday的人际元功能中的语气和情态作为语言学工具被用于揭露语料的语言特点。研究者用语言描述了这些语言特点或用描述性的数据来直观的体现这些特点。然后，将语料的语言特点与新闻报道的语类特征进行比较，从严格意义上说，本项研究中的语料属于新闻语篇的子类—经济新闻。最后，语料的语言特点与报道的特定方式在本章结合“三鹿毒奶粉事件”的背景信息和相关跨学科研究得到了解释。第五章包括此项研究的主要发现、贡献以及局限并为以后研究提出了建议。　　 本研究证明某些权力关系和意识形态倾向存在于特定报道形式的底层。新闻报道的目的不仅仅是向读者提供新近的消息，而是要影响读者的意识形态倾向并从思想上控制他们。通过从语言层面出发在语言学框架下对特定事件进行研究，一方面，本论文扩展了Halliday的人际元功能和Fairclough的三向度模型的应用范围；另一方面，通过在Fairclough的三向度模型下结合事件背景信息和跨学科的相关研究对“三鹿毒奶粉事件”进行细致分析，得到了此事件中不同参与者在纽约时报上被构建的角色和相应的意识形态因素，并在此具体批评话语分析实践中，提出了在英语教学中提高学生批评意识的建议。