天主教徒莎士比亚——《哈姆雷特》中的天主教元素研究

摘要

莎士比亚是世界文学界最为重要的剧作家之一，关于他个人思想和个人信仰的任何研究发现都能够帮助读者进一步了解他在剧中对上帝、宗教、宇宙万物的阐释，并能帮助我们以莎士比亚的视角来解读他剧中的人物和情节安排。传统上认为莎士比亚更专注于人类博大而广泛的主题，比如爱情、权力、生死等等。他跳出所处的时代，避而不谈当时非常敏感的政治、宗教斗争和个人信仰冲突。16世纪的英格兰，经过暴风骤雨般的宗教改革之后，岛内人民基本分为两派：掌握政权的新教徒和处于被统治地位但期望着国外势力帮助的天主教徒。天主教徒只能在私下里偷偷地进行自己的宗教仪式，将自己的信仰深埋在心中，以免被新教政府发现受到严惩。同时，莎士比亚正在创作他传世的戏剧和诗歌。我们在莎士比亚著作中经常能看到基督教的原型和元素，却很难发现他对执政新教女王的支持，也没有看出他有任何新教倾向。不恭维是否意味着反对，隐藏是否意味着抗争?莎士比亚是真的对时下热点而致命的话题不感兴趣，置身事外；还是有意识地选择自我保护明哲保身；抑或是已经将心中对当下政权的不满释放于笔尖，以其文字天赋把满腔怨愤隐藏于一部部巨著的字里行间，这都有待于我们对莎士比亚的身世、生长背景以及当时的历史环境做进一步考证以及对莎剧做深读研究。
　　 本文欲证明的中心论点是威廉·莎士比亚是一名反政府的天主教信徒，他的《哈姆雷特》中被注入了很多天主教元素，如炼狱、圣帕特里克、凯撒和弥撒等等。本文分为四个章节。首先概述论文背景和研究意义，以及莎士比亚创作的时代背景。第二部分介绍了亨利八世宗教改革的前因后果和对今后英国发展的重要影响及宗教改革在英国产生的影响和主要分歧，并结合莎士比亚戏剧中隐藏的细节分析这位剧作家的宗教倾向。作为一个天主教秘密反抗者，莎士比亚在其戏剧中对亨利八世做了负面态度的刻画。同样在这一部分中，莎士比亚的天主教背景在史实研究的基础上被论证，为文本分析提供一个可行性前提。莎士比亚的父母均为虔诚的天主教徒；他就读学校的校长和同学成为了天主教烈士；和他交往甚密的表兄弟也最终殉教。无论是否迫于压力而表面信奉新教，莎士比亚对天主教都应该有深切的情感，并对天主教在伊丽莎白一世统治之下的英国而担忧。事实上莎士比亚在戏剧中对天主教的同情已得到证实，历史上莎士比亚的戏剧在严厉的政府审查制度下也是一改再改，莎士比亚的《理查二世》甚至被埃塞克斯伯爵作为反叛的煽动工具。论文的第三部分着重分析了莎士比亚最为著名的悲剧《哈姆雷特》中的天主教元素并通过文本分析探索莎士比亚在《哈姆雷特》中隐晦传达的讯息以及他如何将自己的压抑和困境通过剧中人物表现出来。最后一部分为论文总结，综述此项研究的意义。
　　 论文研究的基本方法大致为史实研究和文本分析。关于亨利八世和伊丽莎白的宗教政策及当时英国影响较大的宗教事件都是有史可查并有可靠证据支持。莎士比亚的天主教身世背景也基本可以确定，但是其中有些证据，比如威廉·莎士比亚的父亲约翰·莎士比亚留世的一份遗嘱的真实性就遭到质疑。莎士比亚在当时的情境下不可能旗帜鲜明地承认自己是天主教徒，但是根据历史学家研究，他的周围亲属大多是天主教徒，他与同一个后来成为天主教烈士的表弟交往甚密、互相欣赏。有研究称莎士比亚在伦敦加入天主教秘密组织，甚至可能与议会爆炸案有牵连。类似这样的野史虽不能拿来当成佐证论文观点的坚实证据，但也可以从一个侧面反映出莎士比亚可能的确与天主教有瓜葛，并由此推导他的确在作品中藏下了天主教密码。文本分析的研究方法主要是通过了解基督教经典象征以及莎士比亚惯用的一些天主教象征来分析其作品埋伏的深层意味。莎士比亚塑造了很多处于矛盾中的悲剧性人物，他本人是否与这些人物也存在着某种联系。作者认为，处于一种长期隐瞒和躲避的境地，莎士比亚可能与他笔下的哈姆雷特一样内心充满了矛盾和挣扎。如果能通过这项研究进一步了解莎士比亚，其意义非同一般。