中国京剧唱法与欧洲歌剧唱法之比较

摘要

中国京剧与欧洲歌剧这两种传统艺术，从它们产生、发展、到成熟，都具有各自丰厚的艺术积淀，在世界文化史上均是人类艺术的杰作、珍品、瑰宝。在中国，自欧洲歌剧艺术被渐渐引进后，这两种艺术必然是有接触的，加强两种唱法之间的比较研究，对于认识与挖掘各自的传统精华，深入了解各自的艺术价值，促进相互间的吸收与融合，是有现实意义的。 本文分上、中、下三篇： 上篇是关于中国京剧与欧洲歌剧的概述，是文章的起始部分。在这部分中作者本着尊重史料的基本原则，分四方面对两种艺术进行了较为概括的论述，这对于中、下篇的论述的展开是必不可少的。 中篇是文章的核心部分，即中国京剧唱法与欧洲歌剧唱法的比较。该篇分两部分，第一部分是两种艺术的总体比较，第二部分是两种艺术具体唱法的比较，主要分呼吸、发声、共鸣、语言四方面进行归纳概括。 下篇是文章的结论部分。笔者提出了两者具有借鉴的可能和必要。京剧艺术在理论建设上应向歌剧艺术借鉴。在歌剧艺术向京剧艺术借鉴的过程中，至关重要的是中国的美声歌手应向京剧艺术汲取营养，为更好地唱好中国的声乐作品打下基础。

目录

文摘

英文文摘

前言

上篇歌剧艺术与京剧艺术之概述

第一章产生的时代背景

第二章产生时相关艺术的发展总状况

第三章产生的审美需求

第四章美学价值、艺术思想及历史影响

中篇歌剧艺术与京剧艺术之比较

第一章歌剧与京剧的总体比较

一、京剧音乐

二、歌剧音乐

第二章京剧唱法与歌剧唱法之具体比较

二、演唱发声技术之比较

下篇中国京剧唱法与欧洲歌剧唱法之借鉴

第一章歌剧艺术对京剧艺术具有借鉴意义

一、演唱理论

二、训练手段

第二章中国美声唱法歌手应向京剧演唱艺术借鉴

一、咬字吐字艺术

二、艺术表达

三、美声唱法歌手向京剧借鉴时要谨慎从事

四、中国美声唱法歌手向民族戏曲、曲艺借鉴时可适当放宽学习范围

结论

注释

主要参考书目

已发表论文

后记