“古化”与“化古”——论吴兴华的拟古诗

摘要

吴兴华是中国1940年代的杰出诗人，他的诗融合了中国传统诗歌的意象、汉语言文字的特质和西洋诗歌的形式，创造出一种既有古典之美，又有现代诗风格的新古典诗歌。本文重点放在他的三类拟古诗上，从意象、主题、形式和语言四方面，对吴兴华的许多诗歌进行分析，发现他的新格律诗和新古诗形式美好，字句谨严，但只能属于用白话写的古典诗。只有他的素体诗，融合了中西诗歌传统，是一个成功的试验。

目录

摘要

第一章吴兴华的诗

第二章意象和主题

第一节假古董

第二节新气息

第三章形式和语言

第一节新律绝

第二节新古诗

第三节素体诗

结语

参考文献