声明
绪论
0.1 选题背景
一、研究缘起
二、马来西亚华语概况
三、术语界定
0.2 研究现状
一、马华变异整体特点研究
二、马华词汇变异研究
三、马华方言变异研究
0.3 研究方法及创新点
一、研究方法
二、创新点
0.4 语料来源
一、马华文学作品语料的选取
二、现代汉语文学作品语料的选取
第1章 马华文学词汇功能变异
1.1 量词功能的变异
1.1.1 方言量词
1.1.2 泛化量词
1.2 助词功能的变异
1.3 小结
第2章 马华文学词汇内部结构变异
2.1 省略语素
2.2 倒置语素
2.3 小结
第3章 马华文学词义变异
3.1 词义的扩大
3.1.1 概念义的扩大
3.1.2 色彩义的扩大
3.2 词义的转移
3.3 小结
第4章 马华文学词汇变异的类别
4.1 创造新词
4.2 旧词被赋予新义
4.3 压缩语义或色彩义转变
4.4 外来语音译（或意译）新词
4.5 新词被赋予旧义
4.6 小结
第5章 马华文学词汇变异原因及特点
5.1 马华文学词汇变异原因
5.1.1 华语方言的影响
5.1.2 语言经济原则的影响
5.1.3 马来语与马来文化的影响
5.2 马华文学词汇变异特点和趋势
5.2.1 词汇变异特点
5.2.2 词汇变异趋势
5.3 小结
结语
参考文献
致谢
在校期间发表论文
