政府形象的话语建构:对甲型H1N1新闻报道语篇的批评话语分析

摘要

本文从批评性语篇分析的视角出发，采用van Dijk的社会-认知分析框架，对《中国日报》上有关甲型H1N1流感的头条新闻报道进行批评话语分析。首先，从新闻报道的语境模型(context model)入手，分析语篇生成者和语篇接受者的身份，语篇的语体及交际行为。通过对语境模型的分析，我们得出《中国日报》发表新闻的目的:构建中国政府有信心、有能力、全心全意为人民服务的政府形象。其次，对新闻标题进行及物性分析。通过分析《中国日报》再现事件的方式，发现《中国日报》选择的语言表达方式在报道事件的同时，构建了中国政府形象。再次，从词汇选择，战争隐喻，互文性三个角度对新闻报道的语言进行微观分析，探究新闻报道构建中国政府形象的策略。《中国日报》通过使用“口罩”、“医院”“最高级预防”等词语，构建出高警备,严检疫措施下应对流感疫情的语境，通过语境的作用，增强读者对中国政府的信心。通过大量使用战争隐喻，构建出全体人民与流感对立的语境，使读者不自觉与中国政府统一战线，拥护政府的领导，欣然接受政府的检疫措施带来的不便。通过引用不同社会群体的话语，《中国日报》表达了对中国政府的肯定与称赞。

目录

声明

摘要

Abstract

Contents

Chapter 1 Introduction

1．1 Need for the Study

1．2 Research Questions

1．3 Thesis Structure

Chapter 2 Literature Review

2．1 Discourse

2．2 Critical Discourse Analysis

2．3 News discourse and power

2．4 Context

2．5 Transitivity

2．6 Summary

Chapter 3 Theoretical Framework

3．1 Van Dij k’s sociocognitive model of CDA

3．1．1 Mental model and context model

3．1．2 Event model

3．1．3 Semantic macrostructures

3．1．4 Local meanings

3．2 Discourse-cognition-society triangle

3．3 Analytical framework of the present thesis

Chapter 4 Data Collection and Discourse Analysis

4．1 Data description

4．2 Description and interpretation at macro level

4．2．1 Context model analysis

4．2．2 Headlines：semantic macrostructure analysis

4．3 Description and interpretation at micro level

4．3．1 Lexical choices analysis

4．3．2 Conceptual metaphor analysis：war metaphor

4．3．3 Intertexuality analysis

Chapter 5 Conclusion

5．1 Findings

5．2 Limitations

5．3 Implications for further studies

Bibliography

发表论文及参加科研情况说明

Appendix1

Appendix2

Acknowledgements