从悲剧的角度比较研究《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》

摘要

在全球化时代，跨文化研究飞速发展，而比较文学研究已成为促进异质文化间对话和沟通最重要的一种手段。 在中西方文化交流过程中，悲剧的比较研究逐渐成为了中国文学界的一个研究热点。越来越多的中国学者将西方悲剧理论引进到中国，并开始对中国悲剧的进行研究。然而，在进行比较的过程中，最基本的问题就是不同的文化中对悲剧的定义不同。在这篇论文中，通过对《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》的比较研究，作者将尝试分析中西方文学是如何分别看待悲剧以及是如何通过当时的文化作品来进行体现。许多中西方悲剧的异同之处己被研究得出，中国悲剧的研究以及中西方悲剧理论的比较成果也十分显著。这些都为作者的研究提供了积极有效的帮助。 《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》都是在中西方享有盛誉的爱情悲剧。到目前，已有很多文献对其进行了研究，但是从悲剧角度对两部著作的研究并不多见。本文在借鉴前人研究成果的基础上，通过悲剧美学和悲剧心理的角度，运用平行比较分析法，从悲剧主题、悲剧情节和悲剧人物三个方面对两部爱情著作进行分析，从而探究《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》之间的异同，更好地欣赏中西方悲剧，为中西方文化地交流和相互的理解做出贡献。在每一章节，作者首先比较中西方悲剧的不同风格，然后通过具体的实例分别对以上三个方面进行论证。最后，作者将分析不同的社会文化背景并探究造成两部爱情巨著差异的真正原因。 作者希望，通过对《罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》的比较研究，我们可以进一步探究并更好地了解中西方悲剧和中西方文化，从而为跨文化研究做出相应的贡献。

目录

文摘

英文文摘

声明

Introduction

Chapter One A Comparison on Tragic Themes

A. Theme of Love: Fervent Love vs. Mild Love

B. Theme of Fate: Mind-shocking Death vs. Heart-moving Death

Chapter Two A Comparison on Tragic Plots

A. Tragic Plot Structures: Climactic Structure vs. Episodic Structure

B. Tragic Conflicts: Intense Conflicts vs. Gentle Conflicts

Chapter Three A Comparison on Tragic Characters

A. Tragic Heroines: Passionate Maid and Conservative Girl

B. Tragic Heroes: Impulsive Lad and Passive Scholar

Conclusion

Notes

Bibliography

Acknowledgements

Academic Achievements