对德语纪录片《知识就是力量-中国新精英》中意识形态和权力行使的批判话语分析

摘要

本文旨在运用批判话语分析的方法来分析德语纪录片《知识就是力量-中国的新精英》电影话语背后所潜藏的意识形态和权力行使。诺曼·费尔克劳的批判话语分析模型采用描述、说明和解释等技巧，从文本实践、话语实践和社会文化实践等三个层面对研究对象开展话语分析实践，为本文的主体研究模型。由于作为研究对象的该纪录片使用了各种电影手法从而将自己的意图灌输给观众并且对展现客体行使了权力，因而需结合电影分析和对媒体霸权的批判性理论开展对电影话语的批判话语分析。本研究在文本实践层面关注的是电影文本结构，以及对电影旁白、同期声、采访、图像语言和配乐等元素从语义学和语用学的角度(选词、过度词化、情态、隐喻)、论述模型、旁白声调以及夸张和普遍化等角度进行文本层面的话语分析；而话语实践分析了电影中的各项子话语如何通过网络交叉和相互渗透的方式构建了主体话语“知识就是力量”；社会文化实践则从德国社会的文化、经济和政治背景剖析德方电影制作人生产并行使话语权的意识形态来源。结论部分引用了约瑟夫·奈的“软实力”概念”，提出中国需通过采取各种方式在世界扩大汉语和中华文化的影响力，方可在国际传媒和政治舞台获得更多的理解和更大的影响力。

目录

文摘

英文文摘

声明

Danksagung

1. Einführung

1.1 Forschungsmotivation

1.2 Forschungsgegenstand

1.3 Forschungsziel

1.4 Forschungsmethoden

2. CDA, Filmanalyse und Medienkritik

2.1 Diskurs und Diskursanalyse

2.2 CDA, Macht und Ideologie

2.3 Das CDA-Modell von Fairclough

2.4 Integration der Filmanalyse in die CDA

2.5 Kritik an der Medienmanipulation

3. Materialienaufbereitung und Analyse

3.1 Materialienaufbereitung

3.1.1 Der formale und inhaltliche Aufbau des Films

3.1.2 (U)ber den Hauptdiskurs,,Wissen ist Macht"

3.2 Textanalytische Praxis

3.2.1 Lexikalische Auswahl

3.2.2 Die (U)berlexikalisierung

3.2.3 Die Modalit(a)t

3.2.4 Die Metapher

3.2.5 Die (U)bertreibung und Verallgemeinerungen

3.2.6 Die Argumentationsmuster

3.2.7 Die Intonation

3.3 Diskursive Praxis

3.4 Soziale Praxis

3.4.1 Kulturelle Praxis

3.4.2 Wirtschaftliche Praxis

3.4.3 Politische Praxis

4. Schlussbemerkung

5. Literaturverzeichnis

6. Anhang-Tontext des Films

作者简介