《金光明经》敦煌写本研究

摘要

《金光明经》是敦煌文献中数量最多的五部佛经之一。汉文本《金光明经》有三种译本传世，分别是昙无谶译本、宝贵合并本和义浄译本。敦煌文献中的《金光明经》大多属於这三个译本。本文在已公布图版的敦煌文献中，调查到《金光明经》各译本的写本共计2522号，其中昙无谶本的写本255号（43号爲本文新发现），宝贵本的写本144号(66号爲本文新发现)，义浄本的写本1926号（440号爲本文新发现），义浄本咒语抄本19号，译本不能确定、但属於《金光明经》各译本的写本178号（158号爲本文新发现）。
　　本文在全面调查敦煌文献的基础上，从写本系统的划分、写卷定名、残卷缀合三个方面，对《金光明经》的敦煌汉文写本进行了初步的研究。
　　文章共分爲上、下两编。上编包括绪论和四个章节。
　　绪论部分介绍了《金光明经》敦煌写本概况，及前人对《金光明经》敦煌写本做过的研究。
　　第一章爲“《金光明经》敦煌写本系统研究”。大部分《金光明经》敦煌写本分卷方式与传世本相同，但敦煌文献中还存在一些卷次开合、所抄内容与传世本不同的异本。通过调查，昙无谶译本除了传世的四卷十九品本外，还有六种异本;宝贵本则有两种与传世本分卷不同的异本，其中一本爲六卷二十四品本。
　　第二章爲“《金光明经》敦煌写本定名研究”。本章从前人定名的成果、前贤拟题的商榷、未定名残片的拟题三个方面，分析了前人在给《金光明经》写本定名时出现的错误，并探讨了考订已有拟题、考定未定名残片定名的方法和依据。
　　第三章爲“《金光明经》敦煌残卷缀合研究”。残卷缀合是本文研究的重点。本章从已有的缀合成果、新发现的缀合成果、残卷缀合的特点三个方面，对昙无谶译本系统58组残卷缀合（48组爲本文新发现或补充）、义浄本的280组残卷缀合（236组爲本文新发现或补充）进行了研究。
　　第四章爲“残卷缀合与敦煌文献的性质”。本章从不同收藏机构残卷的互缀、所缀写卷残完情况等角度，分析了《金光明最胜王经》敦煌残卷的280组缀合，藉此探讨敦煌文献撕裂的原因及敦煌文献的性质。
　　下编共有三编:定名编、缀合编和类目编。
　　“定名编”分成前人拟题的考订和末定名残片的定名两部分。前者纠正了54号《金光明经》敦煌写本原拟题的失当之处，後者从英藏、俄藏未定名残片中，新找出《金光明经》敦煌写本707号。
　　“缀合编”分成三个部分:第一部分爲叙昙无谶译本系统新发现的48组缀合的考证，第二部分爲义浄本新发现的240组缀合的考证。第三部分是“《金光明经》敦煌残卷缀合简目”，汇集《金光明经》敦煌残卷已有的缀合成果和新发现的残卷缀合，按照译本、版本、残卷存文先後排序。
　　“类目编”有四个部分:前三个部分，按译本分别列举了已公布图版且已有拟题的《金光明经》敦煌写卷编号;第四部分则列举了见於目录但图版尚未公布的《金光明经》敦煌写卷编号，及见於拍卖会名录图录的《金光明经》写卷，以供读者参考。

目录

声明

摘要

凡例

上编

绪论

一、敦煌文献中的《金光明经》

二、课题的研究意义

三、研究现状分析

第一章 《金光明经》敦煌写本系统研究

一、昙无谶本《金光明经》系统

二、宝贵本《合部金光明经》系统

三、义净本《金光明最胜王经》系统

四、敦煌本《金光明经》写本系统的特点

五、敦煌本《金光明经》写本系统反映出的问题

第二章 《金光明经》敦煌写本定名研究

一、前人定名的成果

二、《金光明经》写卷定名错误的类型和原因

三、《金光明经》敦煌写本定名考辨方法

四、未定名残片的拟题

第三章 《金光明经》敦煌残卷缀合研究

一、昙无谶译本系统残卷的缀合

二、《金光明最胜王经》及其相关写卷的缀合

第四章 写卷缀合与敦煌文献的性质

一、四大收藏机构敦煌写卷的缀合

二、缀合与敦煌文献撕裂的原因

三、散藏敦煌文献的缀合与敦煌文献的流散

四、缀合与敦煌文献性质的判定

结语

下编

第一编 定名编

甲、《金光明经》敦煌写本定名商榷

乙、未定名残片的定名

第二编 缀合编

甲、昙无谶译本系统《金光明经》残卷新缀

乙、《金光明最胜王经》敦煌残卷新缀

丙、《金光明缝》敦煌残卷缀合简目

第三编 类目编

甲、昙无谶本《金光明经》写卷简表

乙、宝贵本《合部金光明经》写卷简表

丙、义净本《金光明最胜王经》写卷简表

丁、《金光明经》敦煌写卷增补目录

征引文献

参考文献

后记

作者个人简历