西方自传中的创伤叙事

摘要

20世纪下半叶，自传研究成为西方文学批评的热点，除了讨论自传文类的一般性问题，学者们更进入自传的内部，探析自传的主题类型、文本结构、叙事方式等内容。正是在这一背景下，创伤叙事从那些冰冷的故纸堆里鲜活起来了。所谓“创伤叙事”，就是文本作者对创伤的事件、原因、症状及内心体验的叙述。作为西方自传的一个广泛的主题，创伤叙事呈现出丰富的面向。研究者既要确定自传作者的创伤，明了引发创伤的根源，又要知晓创伤的形态，尤其是作家呈现创伤的方式。创伤叙事作为一种精神治疗，同样需要研究。
　　遭受创伤是一种不同寻常的经历，它导致创伤经历者的言说欲望或能力被压制，言说出现表征危机，因此，创伤常常以“令人不知所措并抗拒语言”的形态隐匿在经历者的意识中。为了能与创伤打交道，自传作者想到了象征和隐喻，通过这些形式，潜藏在无意识层面的创伤经验可重新上升到意识层面，那些隐藏的、脱离语境的记忆碎片、移情性插曲、“无法抵抗”的叙述，将以象征和隐喻的文字形式表现出来。
　　然而，创伤并不甘于以隐匿的姿态存活，经过一段时间的潜伏后，它需要得到一定的消化和吸收，使得创伤经历者能够直面和描述。在自传作品中，创伤叙事呈现出迥然不同的样态：在文本的呈现上，有完整型和片段化的差别；在叙述视角上，则有“我”、“你”、“他”的转换。更独特的是叙事话语，其表现出与非创伤类自传不同的特征：既有短句、符号等语言形式，又有照片、图画等非语言形式；自传作者常借用闪回、幻觉等诸多手段叙述创伤，让创伤发声。通过这些手段，创伤体验在叙事中显性化。
　　创伤经历者在叙述自己的创伤事件时，仿佛重新体验了当时的经历，倍感痛苦，但是写完以后，就像是快刀子割脓疮，达到净化的效果，这就是创伤的治疗。文学叙事是将创伤事件转化并愈合的有效途径之一，自传作者叙述自己的创伤经历，将创伤体验完完全全地暴露在人们的面前，仔细回忆那些痛苦的根源，哀悼已经失去的记忆，如此之后，才有可能恢复并重建自我。
　　叙述创伤，意味着借用叙述容纳创伤的断裂和非连续性的痕迹，这必然会威胁到创伤的“不可理解性”。当故事落成话语或文本时，创伤所召唤的历史记忆就失落了准确性和力量，这是后现代主义的观察。

目录

声明

引言

1创伤叙事与西方自传

1.1创伤与创伤研究

1.2创伤叙事的功能

1.3自传与自传研究

1.4两类创伤叙事

1.4.1信仰的挣扎

1.4.2世间的丧失

2创伤的隐匿与表征的方式

2.1创伤叙事的出口：象征

2.1.1象征符号：梦

2.1.2象征符号：名字

2.2创伤叙事的出口：隐喻

3创伤叙事的显性形式

3.1 文本模式：完整型与片段式

3.2叙事人称：多样态的“我”、“你”、“他”

3.3叙事话语：语言和非语言

3.4叙事手段：闪回与幻觉

4西方自传中的创伤治疗

4.1接受与暴露

4.2回忆与哀悼

4.3重建与恢复

结语

参考文献

在 学 研 究 成 果

致谢