创伤的叙事与叙事的创伤——玛格丽特·阿特伍德创伤主题初探

摘要

20世纪文学在叙事风格上与创伤领域的“创伤后遗症”产生了对接,一方面折射出社会创伤的问题,另一方面起到了修复创伤世纪的作用.当代加拿大作家玛格丽特·阿特伍德的小说呈现出创伤的叙事性和叙事的创伤性相互呼应的特质.在小说《猫眼》中,阿特伍德以“抑郁症式”的现代主义叙事风格展现了主人公伊莱恩的童年创伤经历.而在《盲刺客》中,她则以“精神分裂式”的后现代叙事风格展现了战争创伤、代际创伤、性别创伤等多种创伤范畴.最终,在叙述症候的过程中,阿特伍德通过不断寻求救赎的人物暗示了当代文学创作的“机械反映”误区,探求了连接过去与未来连续体的方法,展现了作家对创伤之后的心理重塑的洞见.