基于语料库的《嘉莉妹妹》自然主义主题研究

摘要

作为一门借助语料库研究语言的学科，语料库语言学被应用于机器翻译、语言教学、文学研究等多种领域。基于近年来语料库语言学在文学领域的研究成果，本研究旨在探明《嘉莉妹妹》中能反映小说主题的语言特色，从而用语料库的方法阐释小说的自然主义主题。
　　在对语料库及《嘉莉妹妹》的相关研究进行文献综述之后，此研究借助于语料库工具对小说《嘉莉妹妹》文本的主题词进行定量和定性分析。首先，将《嘉莉妹妹》的电子文本与Brown语料库进行对比，通过AntConc软件得出小说文本的主题词。再根据话题和褒贬性将主题词进行分类，对这些主题词的搭配和上下文进行分析，并探讨基于语料库的方法是如何阐释小说的自然主义主题的。
　　研究结果表明：首先，对于主题词的分类一定程度上反应出这部小说的悲观主义。其次，对于主题词搭配和上下文的分析揭露了小说的自然主义主题。此外，语料库工具为发现自然主义语言提供了便利，也为研究提供了启发性的信息，从而阐释了语料库是如何揭示《嘉莉妹妹》的自然主义主题的。
　　本文不仅用语料库的方法证实了《嘉莉妹妹》这部小说的自然主义主题，也为文学作品的语料库研究提供了新的方法，树立了新的例子。

目录

封面

声明

英文摘要

中文摘要

目录

CHAPTER ONE INTRODUCTION

1.1 General Introduction

1.2 Objectives of the Study

1.3 Significance of the Study

1.4 Structure of the Thesis

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW

2.1 Corpus Linguistics

2.2 American Naturalism

2.3 Theodore Dreiser and Sister Carrie

2.4 Previous researches on Sister Carrie

CHAPTER THREE RESEARCH METHODOLOGY

3.1 Research Questions

3.2 Corpus Construction

3.3 Corpus Access Program

3.4 Research Procedures

CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSION

4.1 Classifications of Keywords

4.2 Collocations, Concordance Lines, and Semantic Prosodies of Keywords

4.3 Summary

CHAPTER FIVE CONCLUSION

5.1 Major Findings

5.2 Limitations of the Research

5.3 Suggestions for Further Studies

参考文献

APPENDICES

致谢

PUBLICATIONS