论陈伯吹童话对安徒生童话的接受与创新

摘要

儿童文学对儿童人格的形成具有潜移默化的功能。童话浅显易懂但寓意深刻，它的社会影响巨大。现代中国童话创作领域可谓不毛之地，陈伯吹作为现代童话园地的开拓者之一，他学习模仿安徒生的童话，在这个领域辛勤耕耘，播下了一颗颗金色的种子，结出了孩子们喜爱的童话之果，被读者誉为东方的“安徒生”。陈伯吹和安徒生，这么重要的两位文学大师，然而，国内学术界对他们的关注远远不够，本人认为有必要将二者放在一起进行影响研究。
　　本论文共分四章十一节。绪论部分对安徒生和陈伯吹的研究分别作了学术史的回顾，说明了研究二者童话的必要性。第一章，主要论述安徒生童话对中国现代儿童文学园地的滋养，陈伯吹童话贪婪地吮吸了安徒生童话的甘露精华，最终，在这个园地里成长为一株耀眼的仙葩。第二章，论述了陈伯吹与安徒生在艺术道路上求索的艰难与执著。安徒生与陈伯吹的人生、创作之路都布满了荆棘，但他们却以坚韧的毅力克服了种种困难，为人类精神家园探寻宝藏，创造财富，无怨无悔，具有“骆驼”一样的精神。第三章，讨论了安徒生与陈伯吹童话在艺术精神上的相似与不同，这是本文的重点。本章节分别从求真的艺术、求善的艺术和寻美的艺术三个方面展开论述。第四章，总结了陈伯吹对安徒生童话的创新。安徒生童话汲取了民间文学的营养，而陈伯吹的创作则更多受到了外来童话的影响，同时陈伯吹在借鉴学习安徒生时也将童话创作本土化。

目录

声明

摘要

绪论

第一章 陈伯吹的安徒生情结

第一节 安徒生童话对中国儿童文学的滋养

第二节 陈伯吹与儿童文学的不解之缘

第三节 陈伯吹对安徒生的崇拜

第二章 艺术道路的艰难求索

第一节 童年的心理阴影

第二节 “荆棘”丛生的艺术之路

第三节 象征的艺术与尼采的“骆驼”精神

第三章 艺术精神的异同

第一节 真实的幻想与幻想的真实

第二节 基督的关怀与奉献的精神

第三节 天马行空的幻想与沉重的想象翅膀

第四章 东方的儿童乐园

第一节 民间文学的继承和创新

第二节 从丹麦式到中国式

结语

参考文献

致谢

附录(一)

附录(二)

附录(三)

附录(四)

附录(五)

附录(六)