榆树下的欲望，雷雨中的沉沦——《榆树下的欲望》和《雷雨》中乱伦主题的对比研究

摘要

尤金.奥尼尔和曹禺是二十世纪上半叶在美国和中国各领风骚的戏剧大师。创作于1924年的《榆树下的欲望》是奥尼尔的经典戏剧之一，被誉为“美国第一部希腊式悲剧”。中国剧作家曹禺1934年创作的《雷雨》为他赢得了广泛的声誉，并最终成为中国现代戏剧史上划时代的里程碑式的经典作品。在这两部戏剧中，两位作家都沿用并重新诠释了乱伦主题。这两部作品引起了国内外众多学者的关注和研究，研究角度包括社会学、女性主义、叙事方法等方面，但鲜有学者从比较文学角度对两部作品中的乱伦主题进行比较研究。因此，本文试图对《榆树下的欲望》和《雷雨》中的乱伦主题进行对比研究，找出乱伦主题在两部戏剧诠释的异同点，并进而探究造成这些异同的社会和文化因素。
　　本文首先是对乱伦主题的文学溯源，分别介绍尤金.奥尼尔和曹禺的生活经历及他们的作品，为接下来的系统比较研究打下基础。然后将两部作品中的乱伦主题分为两大叙事类型，即主动型乱伦和被动型乱伦。最后在对两部作品的相同性和差异性分析比较后，指出导致这些异同的社会和文化因素。本文的研究将有助于读者更全面更透彻地理解这两部戏剧。

目录

声明

Abstract

摘要

Acknowledgments

Table of Contents

Introduction

Chapter 1 The Incest Theme

1．1 The Origin of Incest

1．2 Eugene O’Neill’s Acceptance of Incest Theme

1．3 Cao Yu’s Acceptance of Incest Theme

Chapter 2 The Narrative Modes of Incest Theme in the Two Plays

2．1 Passive Incest

2．2 Active Incest

Chapter 3 The Similarities of Incest Theme in the Two Plays

3．1 Tragic Ending

3．2 Patriarchal Despotism

Chapter 4 The Differences of Incest Theme in the Two Plays

4．1 Patriarchal Society and Religious Society

4．2 The Different Manifestation Styles of Incest Theme

Conclusion

References