文摘
英文文摘
声明
第一章绪论
第二章“符号”与“非言语交际”
第一节何谓“符号”?
第二节“符号”的“本义”(denotation)和“内涵意义”(connotation)
第三节何谓“非言语交际”?
第四节“内涵意义”和“象征”的关系
第五节“社会性的语境”和“东西”、“事物”的“内涵意义”
第六节中日两国关于“中国人的非言语交际”的先行研究
第三章“东西”所表示的象征意义——“人”的分类方法
第一节关于现代中国小说中“正面人物”与“反面人物”的命名
3.1.1前言
3.1.2姓·名
3.1.3外号
3.1.4小结
第二节“面部”的形状特征决定人的“性格”
3.2.1前言
3.2.2头发、眉毛、眼睛、鼻子、嘴和脸型等符号的意思
3.2.3小结
第三节身体特征：“大手”是谁的
3.3.1什么是“阶级性身体”?
3.3.2“革命”和“手”
3.3.3“大手”应该是属于谁的?
3.3.4小结——身体化了的“革命”
第四节随身物品：“扁担”和“文明棍”
3.4.1前言
3.4.2表现“随身物品”的东西
3.4.3“扁担”——贫下中农的象征
3.4.4“文明棍儿”——“老爷”的象征
3.4.5小结
第四章“事情”的象征意义
第一节“体态语”和“感情”
4.1.1前言
4.1.2具有感情代码的“非言语交际表现”的事实（一）
4.1.2具有感情代码的“非言语交际表现”的事实（二）
4.1.3小结
第二节“身体行为”和“革命”
4.2.1“肩膀”和“背”的典型性动作
4.2.2“手”和“脚”的典型性动作
4.2.3小结
第三节中国人的爱情表现—中国人说“我爱你。”吗?
4.3.1前言
4.3.2最直接的“爱情表达方式”：“我爱你。”
4.3.3间接的“爱情表白”：“我明白”、“我想你”、“我随你”和“我喜欢你”
4.3.4从“非言语交际”中解读间接的暗示性的“爱情表白”——以电影为例
4.3.5革命者的私信
4.3.6小结
第五章“老人”的典型任务
第一节前言
第二节关于“老”
第三节中国人眼中的“老人”像——从“皱纹”开始
第四节“老人”的社会作用——以“革命小说”为例
第五节小结——现代中国年轻人对“老”及“老人”的意识
第六章新、旧社会对人的认识方法之差异——《儒林外史》与“革命小说”
第一节前言
第二节关于《儒林外史》中的人物，特别是对“文人/秀才”的初次描写”
6.2.1“方巾”，“帽子”的社会性代码
6.2.2用“方巾”欺骗身份
6.2.3关于文人的“面部”——“方面大耳”
6.2.4革命小说中出现的“帽子”
6.2.5小结
第七章从“连环画”中读解中国人的思考方式
第一节前言
第二节“连环画”中出现的代码
第三节关于“连环画”
7.3.1“连环画”——曾是“革命教育”的工具书
7.3.2“连环画”中的登场人物——“正面人物”与“反面人物”
7.3.3从“连环画”中了解中国人的思维方式——“太阳”、“向日葵”、“天安门”
第四节“连环画”中“赤脚”的“内涵意义”
7.4.1前言
7.4.2旧社会所见到的“赤脚”
7.4.3新中国所见到的“赤脚”
7.4.4“赤脚阶级”与“穿鞋阶级”
7.4.5小结
第五节“连环画”中表现出的对“东西”的印象
7.5.1“兆头”的文化传统形象——“南瓜”、“公鸡”、“蜘蛛网”、“雨伞”“镜子”
7.5.2“小道具”
第六节连环画中登场的“日本人”
7.6.1“日本人”的容貌
7.6.2小结
第八章“相术”和文学——“面相”的时代性
第一节“相术”与“符号学”
第二节“人物描写”与“相术
第三节相术的言论给予文学作品的影响
8.3.1革命主人公的“面相”
8.3.2两种“面相”的对比
第四节小结
第九章中国人和日本人如何认识“人”
第一节取舍人的方法：“脸”文化与“名片”文化
9.1.1前言
9.1.2.传说故事中所描写的第一次出场的“人物”
9.1.3“容貌”所具有的内涵意义(connotation)
9.1.4关于中国人对“容貌”的在意与执着
9.1.5从“名片”上所写的内容来判断“人”
9.1.6小结
第二节从日文中译所见到的“非言语交际表现”之比较——“异文化理解”的一种方法
9.2.1前言
9.2.2“非言语交际”原文之中日比较
9.2.3“非言语交际”的代码“强弱”——代结语
第十章中国人、日本人、英美人的“非言语交际”之初步比较
第一节日本人、中国人、英美人“蹲”的“内涵意义(connotation)”
10.1.1前言
10.1.2日本人：“累了、蹲在路边”
10.1.3中国人什么样的情况下“蹲”呢?
10.1.4英美人“蹲”表示的意思
10.1.5小结
第二节从日本人、中国人、英美人看“疲劳”一词的体态语语汇化与作 为“文化性动作”的“捶”和“揉”
10.2.1 何谓“疲劳”?
10.2.2日本人与“肩膀酸疼”
10.2.3“捶肩膀”的日本人与“捶腰/腿”的中国人
10.2.4“脖子上感到疲劳”的英美人
10.2.5小结
第十一章结语
参考文献
致谢
个人简历、主要学术论文与研究成果
