新视野中的旧小说——评赛珍珠的《大地》三部曲

摘要

论文努力用一种独特的视角来审视赛珍珠的《大地》三部曲这部小说，从主题内容与艺术风格两个大的方面对它进行了探讨。为了使主题内容阐述得更为详尽，这一章又分了四个小节，分别从“传统的家族模式及其崩溃”、“旧中国农民的价值取向”、“妇女：传统价值观的祭品”、“独具异国情调的地方风情”四个角度，对小说的内容进行了细致的剖析。当然，小说作者在小说中展示的内容还远不止这些，作品所蕴涵的社会内容是极其丰富的。我所归纳的只是我对作品的理解、观照而已。赛珍珠是一个两栖作家，中美两种文化在她身上既融合又冲突，因此在艺术风格方面，她一方面受中国文化的影响，小说风格呈现出中国小说的艺术态势，另一方面她又受美国文化的影响，小说风格呈现出西方小说的艺术态势。就《大地》三部曲来讲，她受中国文化的影响，作品表现出的中国小说的风格为“小说视角的平民化”、“独具中国特色的传奇情节”、“小说风格的通俗性”；受西方文化的影响，她的作品呈现出的西方小说的风格为“人性的适度把握”、“西方自然主义的异化”、“自身文化背景及文化语境的惯性”。赛珍珠的作品长期以来受到争议，但她获得过诺贝尔文学奖却是一个不争的事实，她的作品相当一段时间曾风靡世界。这些充分表明她的作品具有雅俗共赏性；同时，由于她特殊的生活经历及其特殊的文化背景，她的作品在风格上又具有明显的中西融合性。论文的结语部分对赛珍珠作品中呈现出的独有的文学现象进行了详细的阐释。论文对作品的剖析尽量采用一种新的视角，有意摆脱纯文学的束缚，将文学作品与孕育它的那个时代的人文文化结合起来进行研究。这也许只是一种尝试，我相信在以后的外国文学研究中会努力朝着这个方向走下去的。