彼岸的希盼——从二元对立走向多元共存——美国华裔女性文学中的女性形象解读

摘要

族裔文学作为美国文学的一部分，近几十年来异常活跃，在美国文学史当中占据了重要的地位，为美国文学增添了新的活力。在美国族裔文学的灿烂星河中，华裔文学可谓是后起之秀，近一、二十年来大放异彩，而其中华裔女性文学更是光彩夺目。本论文选取了在美国文坛享有盛誉、具有代表性的华裔女作家及其作品，从女性主义视角入手，借助于文化批评的手法对她们进行仔细的分析，从而客观、公正地反映这些女作家的成就和不足。 论文具体分为以下几个部分：第一章对美国华裔女性文学的形成与发展进行了历史性的回顾。20世纪40年代华人后代黄玉雪以自传形式出版的小说《华女阿五》成为女性文学的开山之作，揭开了美国华裔女性文学崭新的一页。紧随其后，华裔作家汤亭亭在70年代出版的《女勇士》以及《中国佬》等，将华裔文学带入了新的时代。而另一位华裔女作家谭恩美以她的力作《喜福会》将华裔文学推向了高潮。女性作家的努力带来了华裔文学的繁荣，为华裔文学的进一步发展打下了坚实的基础。 第二章从女性主义视角检视了三位华裔女作家的代表作。通过细读，笔者指出：三位作家的作品都不同程度地反映了华人女性的生存状态，小说中受压抑、被迫害的女性角色正是华人女性过去历史的真实写照。这些亲眼见证了华人移民的历史、从两种文化的夹缝中长大的女性作家们对中国女性的遭遇表现出了极大的关注和同情，从中我们不难看出美国华裔女性文学与女性主义的内在联系。 第三章从分析三位作家的文学作品入手，指出了华人移民家庭母女间出现的错综复杂的矛盾。母亲身上反映了传统的等级关系与学而优则仕的观点，而女儿身上则反映出西方人的追求自由独立、强调自我的倾向。因此，母女两代人的矛盾实际上是东西方文化冲突的折射。作品中女儿在学习、生活上接连遭受挫折后，理解了母亲，领悟了东方文化的精髓，从而达到了两代人的交融。母与女的和解正体现了作者的美好愿望：消解文化霸权，解构父权等级制，提倡多元文化并存，倡导两性共存互补，营造一个和谐美好的世界。 论文的结语部分剖析了美国华裔女性文学中作者刻意描写东西方文化二元对立的真正动因，指出我们在看到美国华裔女性文学的历史贡献的同时，不能忽视她们的文学文本中渲染中国文化的落后面以迎合西方白人的期待视野所产生的负面影响，从而辩证客观地评价这些作家和作品。

目录

文摘

英文文摘

致谢

导言

第一章美国华裔女性文学发展的历史回顾

第二章华裔女性文学与女性主义

第三章从冲突走向融合中的华裔女性

结语

参考文献

论文独创性声明及论文使用授权声明