基于语料库的上海话-普通话中介音声调特征及声韵调关系研究

摘要

本文是基于语料库的上海话-普通话中介音声调特征及声韵凋关系的研究。运用普通话水平测试的语料,建立中介语音语料库。根据普通话水平测试的等级系统和评价系统进行标注,采用统计的方法,对不同等级的上海话-普通话中介音声、韵、调的偏误分布情况,尤其是对声韵调偏误的相互关系进行了全面、细致地分析,总结出不同发展阶段中介音的典型特征,并从宏观上概述了上海话-普通话中介音发展的整体面貌。论文对中介语音的研究,地方普通话研究探索了新的方法和新的思路,研究具有创新性。 本文的研究步骤：1)在上海市普通话测试中心搜集90个上海人参加普通话水平测试的样本试卷及对应这90个试卷样本的现场录音.2)在样本资料收集完毕后,建立上海话-普通话中介音语料库。3)基于语料库分析上海话-普通话中介音声调的主要特征,同时分析声母韵母及声调两两之间的相关性。 全文共分为六个章节。 第一章提出进行上海话-普通话中介音研究的可行性和必要性。 第二章对上海话和普通话的声调系统进行了对比。 第三章介绍了上海话-普通话中介音语料库的建设。 第四章是基于语料库的上海话-普通话中介音的声调特征分析。 第五章是声、韵、调两两之间的关系分析。 第六章是结论和讨论。 通过统计分析,文章指出： 1)通过声调偏误特征的单独分析,充分证实了上声是上海考生在普通话水平测试中的难点。四个声调中上声在三级六等中的偏误率是最高的。但从偏误率的角度来看,四个声调中阳平从三级乙等到二级甲等的错误率都是最低的。 2)声调部分我们还对轻声以及变调3(上)进行了分析。分析的结果是各等级的轻声错误率按降序排列依次为三级乙等、二级乙等、三级甲等、一级乙等、二级甲等、一级甲等。3(上)的偏误率总趋势是从三级乙等到一级甲等吃呈现由高到低有规律的降序变化。 3)通过应用SPSS11.0统计软件,分别以两组不同声调的偏误率为变量,以声母的偏误率和声调的偏误率为变量,以韵母的偏误率和声调的偏误率为变量,以声母的偏误率和韵母的偏误率为变量,制作点图找出呈现线性趋势的两组变量后利用CORRELATE命令计算出相关系数和p值确定哪两组变量具有显著相关。我们得到具有显著相关的数据组。其中呈现显著正相关的如：三级乙等中声母sh和阴平、韵母u和阴平、,三级甲等中声母z和韵母eng,二级乙等中阴平和上声,二级甲等中上声和去声。呈现显著负相关的如：三级乙等中声母s和阴平,韵母in和上声、声母z和韵母e、声母zh和韵母e,三级甲等中声母r和韵母e,二级甲等中韵母eng和去声。 总之,本研究考察了基于上海话-普通话中介音语料库声调的偏误特征。同时本研究也发现了在声母、韵母和声调之间存在显著相关。

目录

文摘

英文文摘

声明

第一章概述

1.1引言

1.2中介语中介音研究

1.3国外研究现状

1.4国内研究概述

1.5本文的组织和结构

第二章普通话四调与上海话声调比较

2.1概述

2.2普通话四声与上海话声调比较

第三章上海话-普通话中介音语料库的建设

3.1有声语料的选取

3.2样本的选择

3.3语料的标注

3.3.1语音标注

3.3.2偏误标注

3.4语料的输入

第四章声调偏误特征分析

4.1声调偏误概况

4.1.1声调错误率概况

4.1.2声调缺陷率概况

4.1.3声调偏误率概况

4.2声调两两相关分析

4.3轻声和变调

4.3.1轻声偏误概况

4.3.2变调偏误概况

第五章声韵调两两相关分析

5.1声母偏误概况

5.1.1声母错误率分析

5.1.2声母缺陷率概况

5.1.3声母偏误率分析

5.2韵母偏误概况

5.2.1韵母错误率分析

5.2.2韵母缺陷率概况

5.2.3韵母偏误率分析

5.3声韵调两两相关分析

5.3.1声母与声调相关分析

5.3.2韵母和声调相关分析

5.3.3声母和韵母相关性分析

第六章结论和讨论

附录

参考文献

后 记