“蔓萝花”：一个传说的多重变奏

摘要

“蔓萝花”是一个流传在苗族民间的古老传说，它在上世纪五十年代中被收集、整理、改编为民间故事、京剧、舞剧和电影等艺术形式，从民间的口头的“说唱”成为红遍大江南北，千家喻晓的“银幕故事”。1963年，电影《蔓萝花》走出国门，获得两个国际大奖，成为当年在国外获奖的唯一影片，掀起一股“蔓萝”热。
　　 本文主要研究“蔓萝花”由民间传说到电影的流变过程，并通过流变过程探讨少数民族民间文学被改造成主流通俗文艺后，在全国流传的原因。同时对这一流变中出现的一系列现象与问题进行描述和阐释，藉此重新思考五、六十年代少数民族民间文学与主流(官方)文学、知识分子文化、少数民族文化以及大众传媒等理论与实践之间的复杂关系。

目录

文摘

英文文摘

声明

引 言

第一章“真实的”与“叙述的”

第一节“蔓萝花”的雏形：从“叙事歌”到“民间故事”

第二节“蔓萝花”的形成：从“民间故事”到“京剧剧本”

第三节“蔓萝花”的发展：从“电影剧本”到“电影艺术片”

第二章 少数民族文学与通俗文艺

第一节“蔓萝花”的流变与少数民族文学话语的形成

第二节“蔓萝热”与主流通俗文艺的多义性

第三章 苗文化视野下的“再解读”

第一节 神圣叙事的祭仪表述

第二节 图腾崇拜的日常表达

第三节 历史记忆的形体呈现

结语

附录　“蔓萝花”的相关资料

参考文献

后 记

附件1

附件2