性别差异视角下立场标记语的使用特征——一项基于英国国家口语语料库的研究

摘要

近几年有关立场的研究日益丰富，立场研究也逐渐成为语言研究中的独立领域。国外有关立场的研究主要集中在对比研究上，而国内立场的研究对象主要是英语学习者。此外，同西方立场研究相比，国内立场研究很少考虑到性别因素对立场使用的影响。男女在立场使用上有着不同的倾向，本文将从性别角度来研究男女立场使用的不同之处，这对英语口语中立场表达教学具有一定的启发作用。
　　新的立场理论主要是以Hyland立场理论为基础，将Biber、吴格奇、何自然的相关立场研究进行了整合，因而该立场理论相对更加全面。在这个理论框架中，立场标记语被分为四大类、七小类，立场标记语的使用特征将从这两种分类上分别分析。与此同时，本文所研究的常见立场标记语是在本语料库中实际检索K.Precht所列出的常见立场标记语后所甄选出来的。
　　本语料库是BNC语料库的口语子语料库S:conv，词符3718438个，说话者数量有1068名，其中男性509名，女性559名。语料主要来源于日常对话和谈话，具有即时性，可以直接反映母语者立场标记语的使用情况。本研究所需的数据支撑包括原始频数、标准化频数（标准化的标准为每一百万的频数）、卡方值、p值、p值的对应重要性、互信值。
　　本研究之结果可以分为宏观结果与微观结果。从宏观上看，男女立标语的使用差异主要集中在观点型立标语和自我提及型立标语，由频数可知女性比男性更常使用立场标记语，女性立场标记语的使用较少受到说话者年龄和社会阶层因素的影响。从微观上来看，男女在不同类别的立场标记语上有着不同的使用特征。在模糊立标语的使用上，男性更倾向使用缓和型模糊语，而女性更倾向于使用变动型模糊语。在确定型立标语的使用上，男性常用的确定型立标语多为副词，而女性常用的确定性立标语语法形式多样。在态度型立标语使用上，男性的观点型立标语大多是骂詈语，语气直接强硬而显粗鲁，而女性使用的立标语多为表达个人喜好态度的立标语，语气温和而显贤淑。在自我提及立标语的使用上，可知女性的观点越来越得到认可。
　　本文意在研究母语者立场标记语的语言特征，对立场标记语在英语口语教学和研究中具有一定的指导意义。

目录

封面

声明

致谢

英文摘要

中文摘要

目录

Chapter 1 Introduction

1.1 Research Background

1.2 Objectives of this Research

1.3 Significance of this Study

1.4 Layout of this Thesis

Chapter 2 Literature Review

2.1 Key Concept Defined

2.2 Previous Studies on Stance Markers

Chapter 3 Theoretical Framework

3.1 Hyland’s Model of Stance

3.2 Classification of Stance in Studies

3.3 The Framework Used in this Thesis

Chapter 4 Research Design

4.1 Construction of Online BNC

4.2 Research Method

4.3 Search Items and Rules

Chapter 5 Results and Discussion

5.1 General Different Use of Stance Markers in Gender Language

5.2 Different Use of Stance Markers in Hedges

5.3 Different Use of Stance Markers in Boosters

5.4 Different Use of Attitudinal Stance Markers

5.5 Different Use of Self-mention Stance Markers

Chapter 6 Conclusion

6.1 Summary of Major Findings

6.2 Implication of Current Research

6.3 Limitation and Recommendation for Future Studies

参考文献

攻读硕士学位期间发表的学术论文

攻读硕士学位期间参与科研项目情况